使我认识祂-第175章
6月23日 “如同我们免了人的债“
使我认识祂-第175章
As We Are Forgiven, June 23
使我认识祂-第175章
“免我们的债,如同我们免了人的债”(太6:12)。{TMK180.1}[1]
使我认识祂-第175章
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.Matthew 6:12.{TMK 180.1}[1]
使我认识祂-第175章
要饶恕人像基督饶恕我们一样,实在是一件非常困难的事,甚至连那班自称为耶稣门徒的人也难办到。很少人实行真正饶恕的精神,而对于基督的要求所加的解释又太多,以致看不到其能力和优美。我们对上帝伟大怜悯与慈爱的认识很不确定。祂满怀同情与饶恕。当我们真诚地悔改认罪时,祂就白白地赦免。……{TMK180.2}[2]
使我认识祂-第175章
It is most difficult, even for those who claim to be followers of Jesus, to forgive as Christ forgives us. The true spirit of forgiveness is so little practiced, and so many interpretations are placed upon Christ’s requirement, that its force and beauty are lost sight of. We have very uncertain views of the great mercy and loving-kindness of God. He is full of compassion and forgiveness, and freely pardons when we truly repent and confess our sins....{TMK 180.2}[2]
使我认识祂-第175章
彼得在受考验时,大大地犯了罪。他因否认他曾敬爱并侍奉的主,便成了一个卑怯的背道者。然而他的主并没有丢弃他;祂白白地饶恕了他。……从此以后,他既念及自己的软弱与失败,就愿意忍耐弟兄们的过失与错误了。他回忆基督对待他恒久忍耐的慈爱,赐给他另外的机会结出善行的果实,就愿意更多抚慰犯错误的人。……{TMK180.3}[3]
使我认识祂-第175章
Peter, when brought to the test, sinned greatly. In denying the Master he had loved and served, he became a cowardly apostate. But his Lord did not cast him off; He freely forgave him.... Henceforth, remembering his own weakness and failures, he would be patient with his brethren in their mistakes and errors. Remembering the patient love of Christ toward him, affording him another opportunity to bring forth the fruit of good works, he would be more conciliatory toward erring ones....{TMK 180.3}[3]
使我认识祂-第175章
主嘱咐我们要对待凡跟从祂的人,像祂对待我们一样。我们要存心忍耐,虽然他们在各方面与我们所期望的不符,仍应以仁慈为怀。……后六条诫命规定人对于同胞的义务。基督并没有说要容忍你的邻舍,而是说:“要爱你的邻舍如同自己。”……{TMK180.4}[4]
使我认识祂-第175章
The Lord requires of us the same treatment toward His followers that we receive of Him. We are to exercise patience, to be kind even though they do not meet our expectations in every particular.... The last six commandments specify man’s duty to man. Christ did not say, You may tolerate your neighbor, but, “Thou shalt love thy neighbour as thyself.” ...{TMK 180.4}[4]
使我认识祂-第175章
需要让耶稣的爱在我们的生活上发生作用。它要在我们的内心与品格上发挥一种软化与驯服的影响。它也要鼓励我们饶恕自己的弟兄,即使他们曾经加害于我们。神圣的爱要以彼此的温柔话语和亲切行为自我们心怀中涌流出来。这些善行的果实必如丰满的串串葡萄,悬挂在品格的树上。……{TMK180.5}[5]
使我认识祂-第175章
The love of Jesus needs to be brought to bear upon our lives. It will have a softening, subduing influence upon our hearts and characters. It will prompt us to forgive our brethren even though they have done us injury. Divine love must flow from our hearts in gentle words and kindly actions to one another. The fruit of these good works will hang as rich clusters upon the vine of character....{TMK 180.5}[5]
使我认识祂-第175章
基督是你有怜悯、有慈爱、能体恤你诸般软弱的救主,你在祂里面欢喜快乐,你日常的人生就必显示出仁爱与喜乐来。你若爱那位受死以救赎人类的主,也必爱祂所为之而死的人们。(《评论与通讯》1886年11月16日){TMK180.6}[6]
使我认识祂-第175章
Rejoicing in Christ as your Saviour, pitiful, compassionate, and touched with the feeling of your infirmities, love and joy will be revealed in your daily life. If you love Him who died to redeem mankind you will love those for whom He died.31{TMK 180.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!