使我认识祂-第168章
6月16日 与基督和天父合而为一
使我认识祂-第168章
Oneness With Christ and the Father, June 16
使我认识祂-第168章
“使他们都合而为一。正如祢父在我里面,我在祢里面,使他们也在我们里面,叫世人可以信祢差了我来”(约17:21)。{TMK173.1}[1]
使我认识祂-第168章
That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.John 17:21.{TMK 173.1}[1]
使我认识祂-第168章
要经常重述这段话。每一个人都要天天训练自己的想法、精神和行动,实现耶稣基督的这番祷告。祂并不向祂的天父求不可能实现的事。祂所祈求的是让祂的门徒彼此间合而为一,以及他们与上帝和耶稣基督的合而为一,否则就达不到基督化完美的品格。爱的金链把信徒的心联结在一起,藉着友谊和爱的约束,与基督和天父合而为一,促成了完全的联合,无可辩驳地向世人见证基督教的能力。……{TMK173.2}[2]
使我认识祂-第168章
Let these words be oft repeated and let every soul train his ideas and spirit and action daily that he may fulfill this prayer of Jesus Christ. He does not request impossible things of His Father. He prays for the very things which must be in His disciples in relation to their oneness to each other and their unity and oneness with God and Jesus Christ. Anything short of this is not attaining to perfection of Christian character. The golden chain of love, binding the hearts of the believers in unity, in bonds of fellowship and love, and in oneness with Christ and the Father, makes the connection perfect, and bears to the world a testimony of the power of Christianity that cannot be controverted....{TMK 173.2}[2]
使我认识祂-第168章
这样就会根除自私,叛逆也会不复存在。不会有纷争和分裂。凡与基督有密切关系的人都不会顽梗。谁也不会做出任性冲动的孩子所做顽梗独立不羁的事,甩掉拉着他的手,选择在自己的道路上独自蹒跚而行。……{TMK173.3}[3]
使我认识祂-第168章
Then will selfishness be uprooted and unfaithfulness will not exist. There will not be strife and divisions. There will not be stubbornness in anyone who is bound up with Christ. Not one will act out the stubborn independence of the wayward, impulsive child who drops the hand that is leading him and chooses to stumble on alone....{TMK 173.3}[3]
使我认识祂-第168章
“我赐给你们一条新命令,乃是叫你们彼此相爱;我怎样爱你们,你们也要怎样相爱。你们若有彼此相爱的心,众人因此就认出你们是我的门徒了”(约13:34,35)。撒但知道这种见证的力量,因为它向世人证明了恩典改变品格的能力。他也不喜悦这样的亮光从自称相信耶稣基督的人身上照耀出来,他千方百计要打断那条使相信真理的人心心相印,与圣父和圣子密切联系的金链。……{TMK173.4}[4]
使我认识祂-第168章
“A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another. By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another” (John 13:34, 35). Satan understands the power of such a testimony as a witness to the world of what grace can do in transforming character. He is not pleased that such a light shall shine forth from those who claim to believe in Jesus Christ, and he will work every conceivable device to break this golden chain which links heart to heart of those who believe the truth and binds them up in close connection with the Father and the Son....{TMK 173.4}[4]
使我认识祂-第168章
我们相信耶稣基督。我们将自己的心灵与基督联合起来。祂说:“不是你们拣选了我,是我拣选了你们,并且分派你们去结果子,……我这样吩咐你们,是要叫你们彼此相爱”(约15:16,17)。(《信函》1893年第110号){TMK173.5}[5]
使我认识祂-第168章
We believe in Jesus Christ. We unite our souls to Christ. He says, “Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit.... These things I command you, that ye love one another” (John 15:16, 17).22{TMK 173.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!