使我认识祂-第121章
4月30日 荣耀归与上帝
使我认识祂-第121章
To God Be the Glory, April 30
使我认识祂-第121章
“耶和华如此说:智慧人不要因他的智慧夸口,勇士不要因他的勇力夸口,财主不要因他的财物夸口;夸口的却因他有聪明,认识我是耶和华,又知道我喜悦在世上施行慈爱公平和公义,以此夸口,这是耶和华说的”(耶9:23,24)。{TMK126.1}[1]
使我认识祂-第121章
Thus saith the Lord, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches: but let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am the Lord which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith the Lord.Jeremiah 9:23, 24.{TMK 126.1}[1]
使我认识祂-第121章
这乃是至宝贵的督责与鼓励,也是每一试图事奉上帝之生灵所该学习的最重要的教训。这几句简明的话语,说明了主所喜悦的是什么。凡了解并认识上帝的人,必晓得祂是一位施行慈爱、公平和公义的主。他们若存心谦卑的心与上帝同行,就必获得能力遵行主的道,以诸般的亲切、同情、怜悯、温慈与仁爱去遵行祂的旨意,因为上帝曾说:“我喜悦在世上施行”这些事。这样看来,我们应该多么谨慎嘴唇所结的果子,免得因刻薄地对待祂宝血所买来的人而致羞辱了上帝。我们若表现上帝的圣德,就会成为基督化的君子与淑女。……{TMK126.2}[2]
使我认识祂-第121章
This is the most precious reproof and encouragement, the most important lesson for every soul that is trying to serve God. Here is expressed in plain words that in which the Lord delights. All who understand and know God will know Him as One that exercises loving-kindness, judgment, and righteousness. If they walk humbly with God they will be enabled to keep the way of the Lord, to do His will in all kindness, compassion, mercy, tenderness, and love, for God has said, “In these things I delight.” Then how careful should we be in regard to the fruit of the lips, that we dishonor not God by dealing unkindly with the purchase of His blood. If we express the character of God, we shall be Christian gentlemen and gentlewomen....{TMK 126.2}[2]
使我认识祂-第121章
我们整个团体的兴盛全在乎我们依靠上帝,藉着那位曾经以祂自己光荣的功劳为我们付上赎价的救主并在祂里面,我们得到诸般的效能、恩典与品格的完全。(《信函》1897年第150号){TMK126.3}[3]
使我认识祂-第121章
Our prosperity as a people depends wholly upon our dependence upon God for our sufficiency, grace, and perfection of character in and through our Saviour, who has paid the ransom for us with His own glorious merits.43{TMK 126.3}[3]
使我认识祂-第121章
凡认耶稣基督为他们个人的救主的人,都有权利在一个比世人所办的更高学府里受教育与训练,领受比有限的世人更高智慧的教训。他们可以在那位有史以来最伟大的教师门下领教,并分享祂曾赐予但以理的同样知识。凡心里谦卑,凡感悟到自己需要更高智慧,而不依赖自己有限的判断力,却竭诚寻求明白上帝旨意的人,都可以从一切知识之源那里求得恩惠、智慧、见识与判断力。他们必体悟到上帝圣言之保证的应验:“祢的言语一解开,就发出亮光,使愚人通达”(诗119:130)。(《青年导报》1895年9月19日){TMK126.4}[4]
使我认识祂-第121章
Those who know Jesus Christ as their personal Saviour have the privilege of being educated and trained in a higher school than that of men, and of being tutored under higher wisdom than that of finite beings. They may come under the tutorship of the greatest Teacher the world ever knew, and partake of the same knowledge that He gave to Daniel. Those who are humble in heart, those who feel their need of higher wisdom and do not rely upon their own finite judgment, but search earnestly to know the will of God, may draw from the Source of all knowledge, and obtain grace, prudence, discretion, and judgment. They will realize the fulfillment of the assurance of God’s Word: “The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple” (Psalm 119:130).44{TMK 126.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!