使我认识祂-第119章
4月28日 谦卑人的光
使我认识祂-第119章
Light for the Humble, April 28
使我认识祂-第119章
“祂必按公平引领谦卑的人,将祂的道教训他们”(诗25:9)。{TMK124.1}[1]
使我认识祂-第119章
The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.Psalm 25:9.{TMK 124.1}[1]
使我认识祂-第119章
凡是你所使之介入自己心灵与圣经教训之间的任何事物,例如学识的骄傲与科学知识的倚恃,都必非常有效地将你的心门关闭,摒绝柔和谦卑的耶稣之甜美谦逊的宗教。……{TMK124.2}[2]
使我认识祂-第119章
Anything like pride in learning and dependence upon scientific knowledge which you place between your soul and the word of the Bible will most effectually close the door of your heart to the sweet, humble religion of the meek and lowly Jesus....{TMK 124.2}[2]
使我认识祂-第119章
惟有内心谦虚的人,才接受那比世人自夸的智慧更为珍贵的上帝的启迪。……他(指悔改的罪人)……变得属灵,并且看透属灵的事。上帝的智慧启迪他的心思,他就看出上帝律法的奇妙。这给罪人提供赦罪的救恩,向他说明那经得起无所不知之主监察的公义,使他胜过上帝与世人的强敌,也供备接受救恩者以永远的生命与喜乐。……{TMK124.3}[3]
使我认识祂-第119章
It is the humble in heart that receive the enlightenment of Heaven that is more precious than the boasted wisdom of the world.... He ... becomes spiritual, and discerns spiritual things. The wisdom of God enlightens his mind, and he beholds wondrous things out of God’s law. This salvation which offers pardon to the transgressor, presents to him the righteousness that will bear the scrutiny of the Omniscient One, gives victory over the powerful enemy of God and man, provides eternal life and joy for its receiver....{TMK 124.3}[3]
使我认识祂-第119章
救恩的全备使它伟大。没有人能以属世的智慧来衡量或了解它。或者有人以最深远而精密的研究来思考它,但人的心思却因救恩创始者那无从追溯的尊严而迷惘了。然而那与上帝联合以沉思祂测不透的丰富之人的心思就得以扩展,变得更有能力以致更深远地领悟救恩计划之荣耀的高深。……他的才能也得以扩展并加强,足能领悟并以增长的技能与智慧去履行上帝的要求。那毫无保留献与上帝的心思,就在圣灵指导之下全面而和谐地发展。软弱而易于动摇的品格,靠着上帝的能力,得以变为坚强刚毅的品格。恒久的献身与虔诚在耶稣和祂门徒之间必建立一种亲密的关系,以致基督徒在心思与品格上变成祂的样式。谦卑的基督徒在与上帝的儿子交往之后,就显为是一个持有纯正原则、清晰理解力和可靠见识的人物。他已与光亮和悟性之源的上帝有了联系。(《评论与通讯》1888年4月17日){TMK124.4}[4]
使我认识祂-第119章
It is the completeness of salvation that gives it its greatness. No man can measure or understand it by worldly wisdom. It may be contemplated with the most profound and concentrated study, but the mind loses itself in the untraceable majesty of its Author. But the soul united with God in meditation of His unfathomable riches is expanded, and becomes more capable of comprehending to a greater depth and height the glories of the plan of salvation.... His abilities develop and strengthen to comprehend and to do with increased skill and wisdom the requirements of God. The mind devoted unreservedly to God, under the guidance of the divine Spirit develops generally and harmoniously. The weak, vacillating character becomes changed through the power of God to one of strength and steadfastness. Continual devotion and piety establish so close a relation between Jesus and His disciple that the Christian becomes like Him in mind and character. After association with the Son of God the humble follower of Christ is found to be a person of sound principle, clear perception, and reliable judgment. He has a connection with God, the Source of light and understanding.41{TMK 124.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!