使我认识祂-第107章
4月16日 全备的救主
使我认识祂-第107章
An All-sufficient Saviour, April 16
使我认识祂-第107章
“地极的人都当仰望我,就必得救,因为我是上帝,再没有别神”(赛45:22)。{TMK112.1}[1]
使我认识祂-第107章
Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else.Isaiah 45:22.{TMK 112.1}[1]
使我认识祂-第107章
许多人正使行走圣洁的窄路成为辛劳的苦工。在许多人看来,这蒙福之路的平安与静息,今日不比往年更近。他们遥望那本在近处的;把耶稣简化了的事复杂化。祂是“道路、真理、生命”(约14:6)。上帝的圣言已将救恩的计划明白地启示了,可是人们却过多寻求属世的智慧,太少寻求基督之义的智慧。结果许多原可在耶稣的爱里获得安息的人,却一直对许多的事疑虑愁烦。……{TMK112.2}[2]
使我认识祂-第107章
Many are making laborious work of walking in the narrow way of holiness. To many the peace and rest of this blessed way seems no nearer today than it did years in the past. They look afar off for that which is nigh; they make intricate that which Jesus made very plain. He is “the way, the truth, and the life” (John 14:6). The plan of salvation has been plainly revealed in the Word of God, but the wisdom of the world has been sought too much, and the wisdom of Christ’s righteousness too little. And souls that might have rested in the love of Jesus have been doubting and troubled about many things....{TMK 112.2}[2]
使我认识祂-第107章
我们都被罪恶伤害污秽了。我们当怎样行,使这罪恶的麻风症得到痊愈呢?……在旷野里,当主许可毒蛇咬伤悖逆的以色列人时,摩西得蒙指示,要举起一个铜蛇,吩咐一切受伤的人仰望它而得生。但许多人看不出这上天所指定的救法有什么好处。……{TMK112.3}[3]
使我认识祂-第107章
We are wounded, polluted with sin. What shall we do to be healed from its leprosy? ... In the wilderness, when the Lord permitted poisonous serpents to sting the rebellious Israelites, Moses was directed to lift up a brazen serpent and bid all the wounded look to it and live. But many saw no help in this Heaven-appointed remedy....{TMK 112.3}[3]
使我认识祂-第107章
你若意识到自己的需要,就不要尽力描述出来且为之哀伤,却要仰望而存活。耶稣是我们唯一的救主,纵使数以百万计需要医治的人会拒绝祂所提供的怜悯,也决没有一个信靠祂功劳的人会被撇弃以致灭亡。……撒但暗示说,你是无助的,无法造福你自己。诚然,你实在是无助的。但你要在他面前高举耶稣,说:“我有一位救主。我信靠祂,祂绝不会让我狼狈惊惶。我靠祂的名夸胜。祂是我的义,也是我喜乐的冠冕。”……{TMK112.4}[4]
使我认识祂-第107章
If you are the conscious of your wants, do not devote all your powers to representing them and mourning over them, but look and live. Jesus is our only Saviour, and notwithstanding millions who need to be healed will reject His offered mercy, not one who trusts in His merits will be left to perish.... Satan suggests that you are helpless and cannot bless yourself. It is true; you are helpless. But lift up Jesus before him: “I have a Saviour. In Him I trust, and He will never suffer me to be confounded. In His name I triumph. He is my righteousness, and my crown of rejoicing.” ...{TMK 112.4}[4]
使我认识祂-第107章
在你自己看来,你是有罪而无望的,但正是由于这个缘故你才需要一位救主。你若有该承认的罪,就赶紧承认。这些时刻是极宝贵的。……饥渴慕义的人必得饱足;因为耶稣已应许过。宝贵的救主!祂张开膀臂要接纳我们,祂伟大的爱心正等着要祝福我们。(《评论与通讯》1884年7月1日){TMK112.5}[5]
使我认识祂-第107章
It may seem to you that you are sinful and undone, but it is just on this account that you need a Saviour. If you have sins to confess, lose no time. These moments are golden.... Those who hunger and thirst after righteousness will be filled, for Jesus has promised it. Precious Saviour! His arms are open to receive us, and His great heart of love is waiting to bless us.23{TMK 112.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!