上帝的儿女-第93章
4月1日 我们的心是最宝贵的礼物
上帝的儿女-第93章
Our Heart the Most Precious Offering, April 1
上帝的儿女-第93章
「我儿,要将你的心归我,你的眼目也要喜悦我的道路」(箴23:26)。{SD98.1}[1]
上帝的儿女-第93章
We Receive a New Heart
My son [my daughter], give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.Proverbs 23:26.{SD 98.1}[1]
上帝的儿女-第93章
要把你最宝贵的礼物献给上帝,那就是你的心。祂对你说:「我的儿子,我女儿,要把你的心给我。你的罪虽像朱红,必变成雪白,因为我要用我自己的血洁净你们。我要使你们成为我家庭的成员,作天上大君的儿女。要接受我的赦免,和我白白赐你的平安。我要使你披戴我自己的义,就是婚宴的礼服,使你去参加羔羊的婚筵。你如果披上了我的义,借着祈祷、儆醒和勤奋研究我的话,就能达到崇高的标准。你将明白真理,让神圣的感化力陶冶你的品格」。{SD98.2}[2]
上帝的儿女-第93章
Give to God the most precious offering that it is possible for you to make; give Him your heart. He speaks to you saying, “My son, My daughter, give Me thine heart. Though your sins be as scarlet, I will make them white as snow; for I will cleanse you with My own blood. I will make you members of My family—children of the heavenly King. Take My forgiveness, My peace which I freely give you. I will clothe you with My own righteousness,—the wedding garment,—and make you fit for the marriage supper of the Lamb. When clothed in My righteousness, through prayer, through watchfulness, through diligent study of My Word, you will be able to reach a high standard. You will understand the truth, and your character will be molded by a divine influence.1{SD 98.2}[2]
上帝的儿女-第93章
心中有耶稣居住,就会得到圣灵的振奋,洁净,引导和管理,积极努力使自己的品格与上帝和谐,避免一切与上帝所启示的旨意相违背的事物。{SD98.3}[3]
上帝的儿女-第93章
The heart in which Jesus makes His abode will be quickened, purified, guided, and ruled by the Holy Spirit, and the human agent will make strenuous efforts to bring his character into harmony with God. He will avoid everything that is contrary to the revealed will and mind of God.2{SD 98.3}[3]
上帝的儿女-第93章
这样的人生,……必充满安慰和满足,因为你把天国带进了你的生活,把平安带进了你的心灵。……唯愿青年人都认识到将年轻的心献给上帝,是多么可宝。天使亲切地保护着敬爱上帝之青年的脚步。耶稣认识他们名字。他们的榜样还能帮助其它青年人行善。一个青年人如果能将上帝的警告和勉励,以及祂应许的宝贵珍珠存在心里,准备随时取用,他就能成为一个传光的活通道。{SD98.4}[4]
上帝的儿女-第93章
Such a life ... will be full of comfort, full of satisfaction, because you are bringing heaven into your life, peace into your soul.... I would that all the young could understand how precious is the offering of a youthful heart to God. How lovingly the angels guard the steps of God-fearing, God-loving youth. Jesus knows them by name, and their example is helping other youth to do right. The youth who has hidden within the heart and mind a store of God’s words of caution and encouragement, of His precious pearls of promise, from which he can draw at any time, will be a living channel of light.3{SD 98.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!