上帝的儿女-第84章
3月23日 克己
上帝的儿女-第84章
Self-denial, March 23
上帝的儿女-第84章
「看哪,我们已经撇下所有的跟从你了」(可10:28)。{SD89.1}[1]
上帝的儿女-第84章
These Lessons We Must Also Learn
Lo, we have left all, and have followed thee.Mark 10:28.{SD 89.1}[1]
上帝的儿女-第84章
大家在基督的学校里每天都有当学的功课,当得的经验,明白自己作上帝儿女的责任。{SD89.2}[2]
上帝的儿女-第84章
All have daily lessons to learn in the school of Christ, and a daily experience to gain, that they may understand their duty as His children.{SD 89.2}[2]
上帝的儿女-第84章
许多诚实善良的人在基督徒的生活上没有进步,因为他们没认识到需要向耶稣学习。他们在当初悔改时曾因站在主的一边而满心欢喜。一年之后,他还是作一样的见证,属灵上没有进步的迹象,依然像小孩子那样软弱……。新作基督徒时快乐又兴奋。但试炼来临,生活中的困难需要应付,品格中犯罪的倾向还没有得到控制,要争取主权,并常常占了上风。于是他丧失了信心和平安,忽略了祷告和读经。许多人因缺乏应有的知识和经验,就被撒但所胜了。他们不知道怎样辨别和抗拒他的试探。……{SD89.3}[3]
上帝的儿女-第84章
Many an honest, well-meaning person makes no advancement in the Christian life because he does not see the necessity of constantly learning more of Jesus. When first converted, he rejoices that he has taken his position on the Lord’s side. A year later, he bears the same testimony. There is no evidence of spiritual growth; he is still weak as a child.... The first experience of the new convert is happy and joyous; but trials come; the perplexities of life are to be met; sinful traits of character that have not been controlled, strive for the mastery, and too frequently obtain it. Then come a loss of confidence and peace, neglect of prayer and the reading of the Scriptures. For want of the knowledge and experience which they should have, many are overcome by Satan. They do not know how to discern his temptations, or to resist them....{SD 89.3}[3]
上帝的儿女-第84章
要信靠你的帮助者耶稣。要记住你不能选择自己行为,随从自己的方式,而当仰望耶稣为你的向导和榜样。要时常将祂的榜样摆在你面前,不断询问怎样才能蒙祂喜悦。要向祂学习克己牺牲的功课。{SD89.4}[4]
上帝的儿女-第84章
Have faith in Jesus as your helper. Remember that you are not to choose your own work, or follow your own ways, but to look to Jesus as your guide and pattern. Keep His example before you, and constantly ask what will be pleasing in His sight. Learn from Him lessons of self-denial and self-sacrifice.62{SD 89.4}[4]
上帝的儿女-第84章
要时刻儆醒,把思想集中在上帝身上。不要思虑衣饰,让骄傲充满你的心。要追求克己,圣洁,思念天国,讲说天国的话语。……跟随基督的人会选择忍耐和克己的生活,今生得蒙祂的悦纳,……将来享受荣耀和永生。{SD89.5}[5]
上帝的儿女-第84章
Watch every moment, keeping your mind stayed upon God, instead of having it upon dress, and suffering pride to dwell in your heart. Seek to deny yourself; be holy; let your mind dwell upon heaven, and let your conversation be there also.... Those who follow Christ will choose the suffering, self-denying part, and will have His approbation here, and ... glory, immortality and eternal life hereafter.63{SD 89.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!