上帝的儿女-第73章
3月12日 把我们的思想集中在基督身..
上帝的儿女-第73章
To Center Our Thoughts in Christ, March 12
上帝的儿女-第73章
「又要将你们的心志改换一新」(弗4:23)。{SD78.1}[1]
上帝的儿女-第73章
Lessons We Learn From Day to Day
And be renewed in the spirit of your mind.Ephesians 4:23.{SD 78.1}[1]
上帝的儿女-第73章
今日的青年可以受到教育实现崇高圣洁的目的。……他们是基督学校里的学生,天天受教于神圣的教师。{SD78.2}[2]
上帝的儿女-第73章
The youth of today may be educated for the fulfilment of high and holy purposes.... They are pupils in the school of Christ, learning from day to day lessons of the divine Master.29{SD 78.2}[2]
上帝的儿女-第73章
人在年轻的时候最为热情,记忆力最强,心灵最易受上帝的感化。所以要趁着年轻运用智力和体力,为今生和来生争取重大的进步。{SD78.3}[3]
上帝的儿女-第73章
It is in youth that the affections are most ardent, the memory most retentive, and the heart most susceptible to divine impressions; and it is during youth that the mental and physical powers should be set to the task in order that great improvements may be made in view of the world that now is, and that which is to come.{SD 78.3}[3]
上帝的儿女-第73章
今日男女青年能获得的有价值的知识,是无法估计的。但他们若要达到崇高的标准,就必须杜绝撒但送到他们心中的卑陋思想,不屈从他的试探。青年人如果能抱着纯洁坚强的宗旨,努力实现上帝对于他们的旨意,就能获得精金钱所不能换的财富。要培养自己专心思考正确的题目,研究圣经,把上帝所制订作为指南的准则运用到日常生活中。在上帝的圣工上年迈力衰的人,对周围的事物也许不太敏感,刚发生的事也记不住。但他们对于自己年轻时的经历却记忆犹新。唯愿青年人能认识到必须保守自己的心灵清洁,不为败坏的思想所玷污,避免一切卑陋的行为。因为青年时期纯洁与否,在年老的时候要反映出来。{SD78.4}[4]
上帝的儿女-第73章
The amount of valuable knowledge that can be acquired by young men and young women can hardly be estimated; but to reach a high standard, they must close the door to the debasing thoughts that Satan would thrust into the mind, and refuse to yield to his temptations. The youth may acquire that which gold cannot buy, by cherishing a pure, strong purpose in endeavoring to be all that God designed they should be. The mind should be trained to dwell upon right themes of thought. They should study the Scriptures, and bring into daily life the divine rules which God has laid down for their guidance. He who has grown old in the service of God may find his mind a blank in regard to the things that are happening about him, and recent transactions may soon pass from his memory; but his mind is all awake to the scenes and transactions of his childhood. O that the youth may realize how important it is to keep the mind guarded, pure and clean, from corrupting thoughts, and to preserve the soul from all debasing practices; for the purity or impurity of youth is reflected upon old age.30{SD 78.4}[4]
上帝的儿女-第73章
圣经的真理一旦接到心里,就能使思想超脱世俗和污秽。人无论长幼,若能对上帝的圣言抱着应有的敬重,就会有内在的正直和坚强的原则来抵御试探。{SD78.5}[5]
上帝的儿女-第73章
The truths of the Bible, received, will uplift the mind from its earthliness and debasement. If the Word of God were appreciated as it should be, both young and old would possess an inward rectitude, a strength of principle, that would enable them to resist temptation.31{SD 78.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!