上帝的儿女-第66章
3月5日 我们接受使人生发仁爱的信心
上帝的儿女-第66章
We Receive a Faith That Works by Love, March 5
上帝的儿女-第66章
「原来在基督耶稣里,受割礼不受割礼全无功效,惟独使人生发仁爱的信心才有功效」(加5:6)。{SD71.1}[1]
上帝的儿女-第66章
Sitting at the Feet of the Mater Teacher
For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.Galatians 5:6.{SD 71.1}[1]
上帝的儿女-第66章
你在向主提出自己的要求时,应当谦虚,不要吹嘘自己卓越的成就,而当真心渴慕上帝的福惠。基督知道我们心中最爱的是什么。我们要相信主会垂听我们的祈祷,因为「凡不出于信心的都是罪」。真实的信心就是使人生发仁爱并洁净心灵的信心。活泼的信心一定会有行为。如果我们到园子里去,发现植物没有液汁,叶子凋落,没有蓓蕾,什么花开,树干枝条没有生命的迹象,我们就会说:「这些植物都死了,把它从园子里掘走吧,因为它是花园中的瑕疵」。自称为基督徒,却没有属灵生命的人,也是如此。如果没有宗教活力的迹象,没有遵行上帝的诫命,就证明他们没有住在那活的葡萄树基督里面。{SD71.2}[2]
上帝的儿女-第66章
When you present your petitions to the Lord, it should be in humility, without boasting of superior attainments, but with real soul hunger for the blessing of God. Christ always knows what is cherished in the heart. We must come in faith that the Lord will hear and answer our prayers; for “whatsoever is not of faith is sin.” Genuine faith is the faith that works by love, and purifies the soul. A living faith will be a working faith. Should we go into the garden and find that there was no sap in the plants, no freshness in the leaves, no bursting buds or blooming flowers, no signs of life in stalk or branches, we would say, “The plants are dead. Uproot them from the garden; for they are a deformity to the beds.” So it is with those who profess Christianity, and have no spirituality. If there are no signs of religious vigor, if there is no doing of the commandments of the Lord, it is evident that there is no abiding in Christ, the living vine.12{SD 71.2}[2]
上帝的儿女-第66章
信心和爱心都是基督徒品格活泼有力的要素。凡具有信心和爱心的人,就是与基督合而为一,实行祂的使命了。……我们应当坐在基督脚前不断学习,用祂所赐的信心和爱心作工。这样,我们就可以负祂的轭,担祂的担子。基督也要承认我们与祂合而为一。在天庭必有声音说:「你们是与上帝同工的」。我们的青年人不记得人非有信,就不能得上帝的喜悦吗?这必须是生发仁爱和洁净人心灵的信心。{SD71.3}[3]
上帝的儿女-第66章
Faith and love are the essential, powerful, working elements of Christian character. Those who possess them are one with Christ, and are carrying forward His mission.... We are to sit at Christ’s feet as continual learners, and to work with His gifts of faith and love. We shall then wear Christ’s yoke, and lift His burdens, and Christ will recognize us as one with Him; in heaven it will be said, “Ye are labourers together with God.” Will our youth remember that without faith it is impossible to please God? and it must be faith that works by love and purifies the soul.13{SD 71.3}[3]
上帝的儿女-第66章
单纯信心和绝对顺从的价值,我们怎么评价都不算过高。只有凭着单纯的信心行在顺从的路上,品格才得以完善。{SD71.4}[4]
上帝的儿女-第66章
We cannot overestimate the value of simple faith and unquestioning obedience. It is by following in the path of obedience in simple faith that the character obtains perfection.14{SD 71.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!