上帝的儿女-第64章
3月3日 祂的轭是容易的,祂的担子是..
上帝的儿女-第64章
He Teaches Us His Yoke Is Easy, His Burden, Light, March 3
上帝的儿女-第64章
「因为我的轭是容易的,我的担子是轻省的」(太11:30)。{SD69.1}[1]
上帝的儿女-第64章
Christ Himself Is Our Instructor
For my yoke is easy, and my burden is light.Matthew 11:30.{SD 69.1}[1]
上帝的儿女-第64章
我们要负基督的轭,与祂完全联合。祂说:「你们当负我的轭」。……负轭使有限的人类与上帝的爱子相交。背负十字架,从心中除去自我,会使人学习如何承担基督的担子。我们如果不负基督的轭,背起十字架跟从祂,就不能追随祂。我们的意志如果不符合上帝的要求,就应予以抵制,放弃自己的爱好,跟随基督的脚踪行。……{SD69.2}[2]
上帝的儿女-第64章
We are to bear the yoke of Christ that we may be placed in complete union with Him. “Take my yoke upon you,” He says.... Wearing the yoke unites finite man in companionship with the dearly beloved Son of God. Lifting the cross cuts away self from the soul, and places man where he learns how to bear Christ’s burdens. We can not follow Christ without wearing His yoke, without lifting the cross and bearing it after Him. If our will is not in accord with the divine requirements, we are to deny our inclinations, give up our darling desires, and step in Christ’s footsteps....{SD 69.2}[2]
上帝的儿女-第64章
人为自己的颈项设计了表面上轻省容易的轭,结果却磨出了伤痕。基督看见这一点,就说:「你们当负我的轭」。你放在自己颈项上的轭,自以为是最适合的,其实一点儿也不合适。你要负我的轭,向我学习重要的教训,因为我心里柔和谦卑;这样,你就必得享安息。我的轭是容易的,我的担子是轻省的。主从来没有错估了祂的产业。祂衡量自己工作的对象。当他们负起祂的轭,放弃不利于他们自己和上帝圣工的斗争时,他们就得到了平安与安息。他们既发现自己的软弱和缺点,便乐意遵行上帝的旨意,背负基督的轭。这样,上帝就能在他们身上运行,使他们立志行事都遵行祂的美意,尽管祂的美意往往与人的意愿相违。当天上的恩膏降到我们身上的时候,我们必学习谦卑柔和的功课,使我们的心灵得到到安息。{SD69.3}[3]
上帝的儿女-第64章
Men frame for their own necks yokes that seem light and pleasant to wear, but they prove galling in the extreme. Christ sees this, and He says, Take My yoke upon you. The yoke you would place upon your own neck, thinking it a precise fit, will not fit at all. Take My yoke upon you, and learn of Me the lessons essential for you to learn; for I am meek and lowly in heart, and ye shall find rest unto your souls. My yoke is easy, and My burden is light. The Lord never makes a false estimate concerning His heritage. He measures the men with whom He is working. When they submit to His yoke, when they give up the struggle that has been unprofitable for themselves and for the cause of God, they will find peace and rest. When they become sensible of their own weakness, their own deficiencies, they will delight to do God’s will. They will submit to the yoke of Christ. Then God can work in them to will and to do of His good pleasure, which is often entirely contrary to the plans of the human mind. When the heavenly anointing comes to us, we shall learn the lesson of meekness and lowliness, which always brings rest to the soul.6{SD 69.3}[3]
上帝的儿女-第64章
虽然你会经受试炼,但如能忍受得当,就会使这道显得更加宝贵。{SD69.4}[4]
上帝的儿女-第64章
Although you will have trials, yet these trials, well borne, only make the way more precious.7{SD 69.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!