上帝的儿女-第57章
2月25日 我们要清洁
上帝的儿女-第57章
We Shall Be Pure, February 25
上帝的儿女-第57章
「不可奸淫」(出20:14)。{SD62.1}[1]
上帝的儿女-第57章
Promises to All Who Keep God’s Law of Love
Thou shalt not commit adultery.Exodus 20:14.{SD 62.1}[1]
上帝的儿女-第57章
这一条诫命不单禁止奸淫的行为,也禁止一切猥亵的欲念,或任何引起这些欲念的行为。人不但要在外表的生活上圣洁,更要追求内心隐藏的意念与情感的洁净。基督曾将上帝律法的广泛义务教导世人说,淫念与淫视同不法的行为一样是违反诫命的。{SD62.2}[2]
上帝的儿女-第57章
This commandment forbids not only acts of impurity, but sensual thoughts and desires, or any practice that tends to excite them. Purity is demanded not only in the outward life, but in the secret intents and emotions of the heart. Christ, who taught the far-reaching obligation of the law of God, declared the evil thought or look to be as truly sin as is the unlawful deed.70{SD 62.2}[2]
上帝的儿女-第57章
耶稣说:人如果喜爱和怀藏恶念,不论它是多么隐蔽,也足以证明罪恶仍统治着他的心。他的心仍在苦胆之中,被罪恶所捆绑。凡喜欢不洁的画面,放纵邪恶的意念与好色目光的人,可以从公然的犯罪,及其所带来的羞辱和伤心中,看到自己心中所怀罪恶的真面目。在受到试探的时候,一个人陷入可悲的罪恶中,不一定是犯下公开的罪行,而只是有邪恶的念头隐藏或潜伏在心灵深处。人「心怎样思量,他为人就是怎样。」「一生的果效,是由心发出」(箴23:7;4:23)。{SD62.3}[3]
上帝的儿女-第57章
When the thought of evil is loved and cherished, however secretly, said Jesus, it shows that sin still reigns in the heart. The soul is still in the gall of bitterness and in the bond of iniquity. He who finds pleasure in dwelling upon scenes of impurity, who indulges the evil thought, the lustful look, may behold in the open sin, with its burden of shame and heartbreaking grief, the true nature of the evil which he has hidden in the chambers of the soul. The season of temptation, under which, it may be, one falls into grievous sin, does not create the evil that is revealed, but only develops or makes manifest that which was hidden and latent in the heart. As a man “thinketh in his heart, so is he”; for out of the heart “are the issues of life.”71?The heart in which Christ dwells, will be so filled, so satisfied, with His love that it will not be consumed with longing to attract sympathy and attention to itself. And through the surrender of the soul to God, His wisdom can accomplish what human wisdom fails to do.72{SD 62.3}[3]
上帝的儿女-第57章
凡有基督住在心中的人,必因祂的爱而感到充实和满足,不会为渴求他人的同情和关注而耗尽心思。由于心灵归顺上帝,祂的智慧就能成就人的智慧所无法成就的事。{SD62.4}[4]
上帝的儿女-第57章
So long as life shall last, there will be need of guarding the affections and the passions with a firm purpose. Not one moment can we be secure except as we rely upon God, the life hidden with Christ.73{SD 62.4}[4]
上帝的儿女-第57章
我们只要一息尚存,就都要坚定不移地保守我们的心思想意念。我们如果不倚赖上帝,将生命藏在基督里面,就得不到片时的安全。[5]
上帝的儿女-第57章
The nearer we live to Jesus, the more will we partake of His pure and holy character; and the more offensive sin appears to us, the more exalted and desirable will appear the purity and brightness of Christ.74{SD 62.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!