上帝的儿女-第42章
2月10日 我们永生的保障
上帝的儿女-第42章
We Are Assured of Life Everlasting, February 10
上帝的儿女-第42章
「那些洗净自己衣服的有福了!可得权柄能到生命树那里,也能从门进城」(启22:14)。{SD47.1}[1]
上帝的儿女-第42章
God’s Law Given to Be a Blessing
Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.Revelation 22:14.{SD 47.1}[1]
上帝的儿女-第42章
好享乐的人把注意力从属天的事物转到属世的事物。他将永恒的荣耀置于引人入胜的暂时利益之下。他追求属世的财富,忘记了天上的财宝。他既无视来生的要求,就专注于今世的利益。……{SD47.2}[2]
上帝的儿女-第42章
The affections of the pleasure lover are drawn away from heavenly to earthly things. He subordinates the glories of eternity to the engrossing interests of time. In his desire to possess earthly riches, the heavenly treasure is lost from view. The claims of the future life are disregarded, and the interests of this life hold sway....{SD 47.2}[2]
上帝的儿女-第42章
基督向我们展示那更加高贵的世界。这座「有根基的城,就是上帝所经营所建造的」。祂述说作城中公民的好处。祂把我们带到永恒的门口,将其中的荣耀指给我们看,并向我们保证,凡在生活上遵守上帝律法的人,都能获得这一切福气。借着顺从耶和华的律法,人类可以成为上帝圣城中一个团结快乐的大家庭。但那里容不下藐视上帝旨意的人。凡愿意的,都可得到永生。但他们必须以上帝的律法作他们今生的指南,而不是随从他们自己的律法。……凡愿意过与天父和谐之生活的人,基督会将祂生活的美德分给他们。{SD47.3}[3]
上帝的儿女-第42章
Christ brings the nobler world to view. He presents the advantages of citizenship in that city which hath foundations, whose builder and maker is God. He takes us to the threshold of infinity, and shows us its glories, declaring them to be within the reach of all who will live in harmony with the laws of God. Through obedience to the laws of Jehovah, the human family may become a united, happy family in the city of God; but there is no room there for those who have no regard for the will of the Lord. All who will may gain everlasting life, but they must gain it by accepting the law of God as their guide in this life instead of seeking to follow their own laws.... To those who will live a life that is in harmony with the Father, Christ will impart the virtues of His life.27{SD 47.3}[3]
上帝的儿女-第42章
你想一想,当上帝金城的珍珠门户在闪闪发光的铰链上推开,迎接遵守上帝诫命的人进来的时候,他们会忧愁伤心吗?决不会的。他们那时要欢喜快乐,因为他们没有受律法的奴役,而是遵守上帝的律法,从而获得了自由。他们有权利到生命树那里去,享受那医治疾病的叶子。{SD47.4}[4]
上帝的儿女-第42章
Think ye that the commandment-keepers will be sorry, and mourn when the pearly gates of the Golden City of God are swung back upon their glittering hinges, and they are welcomed in? No, never. They will then rejoice, that they are not under the bondage of the law, but that they have kept God’s law, and therefore are free from it. They will have right to the tree of life, a right to its healing leaves.28{SD 47.4}[4]
上帝的儿女-第42章
天上的上帝已经赐福给遵守祂诫命的人。{SD47.5}[5]
上帝的儿女-第42章
The God of heaven has placed a benediction upon them that keep the commandments of God.29{SD 47.5}[5]
上帝的儿女-第42章
那些在世间「不多的事上」忠心的人,将在荣耀的永恒世界里负责「许多的事」。{SD47.6}[6]
上帝的儿女-第42章
He who has been faithful over the “few things” of earth, will be made ruler over “many things” in the eternal world of glory.30{SD 47.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!