上帝的儿女-第350章
12月14日 宽容的时期即将过去
上帝的儿女-第350章
Probation Is Fast Closing, December 14
上帝的儿女-第350章
「不义的,叫他仍旧不义;污秽的,叫他仍旧污秽;为义的,叫他仍旧为义;圣洁的,叫他仍旧圣洁」(启22:11)。{SD355.1}[1]
上帝的儿女-第350章
Christ Is Coming Soon
He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.Revelation 22:11.{SD 355.1}[1]
上帝的儿女-第350章
凡希望自己的名字留在生命册上的人,要趁着剩下不多的宽容时期,在上帝的面前克苦己心,痛悔己罪,诚心悔改。要深刻诚恳地省察己心。许多挂名的基督徒所表现的轻佻和浮躁,必须予以改变。凡想阻止罪恶倾向作主的人,必须进行认真的斗争。准备的工作乃是个人的工作。我们不是成批得救的。一个人的纯洁献身,不能弥补他人品格的缺欠。……每一个人都要经受测试,「毫无玷污皱纹等类的病」。{SD355.2}[2]
上帝的儿女-第350章
All who would have their names retained in the book of life, should now, in the few remaining days of their probation, afflict their souls before God by sorrow for sin, and true repentance. There must be deep, faithful searching of heart. The light, frivolous spirit indulged in by so many professed Christians must be put away. There is earnest warfare before all who would subdue the evil tendencies that strive for the mastery. The work of preparation is an individual work. We are not saved in groups. The purity and devotion of one will not offset the want of these qualities in another.... Every one must be tested, and found without spot or wrinkle or any such thing.{SD 355.2}[2]
上帝的儿女-第350章
赎罪工作结束时的场面是非常严肃,关系重大的。在天上圣所中正进行着审判的工作。……在上帝可畏的圣颜之前,我们的生活要经过审查。……{SD355.3}[3]
上帝的儿女-第350章
Solemn are the scenes connected with the closing work of the atonement. Momentous are the interests involved therein. The judgment is now passing in the sanctuary above.... In the awful presence of God our lives are to come up in review....{SD 355.3}[3]
上帝的儿女-第350章
查案审判结束之时,各人生死的命运都已决定。在主驾天云显现之前,宽容的时期很快就要结束了。……那些等厌了而转向世界引诱的人是很危险的。当经商的人追逐财利,爱好宴乐的人寻欢作乐,时髦的女子忙于梳妆打扮之时,——或许就在这时,审判全地的主宣告说:「你被称在天平里显出你的亏欠」。{SD355.4}[4]
上帝的儿女-第350章
When the work of the investigative judgment closes, the destiny of all will have been decided for life or death. Probation is ended a short time before the appearing of the Lord in the clouds of heaven.... Perilous is the condition of those who, growing weary of their watch, turn to the attractions of the world. While the man of business is absorbed in the pursuit of gain, while the pleasure-lover is seeking indulgence, while the daughter of fashion is arranging her adornments,—it may be in that hour the Judge of all the earth will pronounce the sentence, “Thou art weighed in the balance, and art found wanting.”23{SD 355.4}[4]
上帝的儿女-第350章
那决定每一个人的命运,最后撤回给罪人之恩典的时辰,将像午夜的盗贼,悄然来临。「所以你们要警醒,……恐怕祂忽然来到,看见你们睡着了」。{SD355.5}[5]
上帝的儿女-第350章
Silently, unnoticed as the midnight thief, will come the decisive hour which marks the fixing of every man’s destiny, the final withdrawal of mercy’s offer to guilty men. “Watch ye therefore ... lest coming suddenly he find you sleeping.”24{SD 355.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!