上帝的儿女-第344章
12月8日 借着信心胜过世界
上帝的儿女-第344章
Overcome the World Through Faith, December 8
上帝的儿女-第344章
「因为凡从上帝生的,就胜过世界;使我们胜了世界的,就是我们的信心」(约壹5:4)。{SD349.1}[1]
上帝的儿女-第344章
What We Must Do to Be Ready When Christ Returns
For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.1 John 5:4.{SD 349.1}[1]
上帝的儿女-第344章
今日撒但对我们的试探,和他对基督的试探是一样的。他提出只要我们顺从他,他就将世上的国度给我们。但对于仰望耶稣为信心创始成终者的人来说,撒但的试探是无能为力的。他不能强迫一个凭信心接受祂功劳的人犯罪。祂曾在凡事上受过试探,像我们一样,但祂没有犯罪。{SD349.2}[2]
上帝的儿女-第344章
Today Satan presents the same temptations that he presented to Christ, offering us the kingdoms of the world in return for our allegiance. But upon him who looks to Jesus as the author and finisher of his faith, Satan’s temptations have no power. He can not cause to sin the one who will accept by faith the virtues of Him who was tempted in all points as we are, yet without sin.{SD 349.2}[2]
上帝的儿女-第344章
「上帝爱世人,甚至将祂的独生子赐给他们,叫一切信祂的,不至灭亡,反得永生」。凡悔改自己的罪,接受上帝儿子生命恩赐的人,是不能被战胜的。他既凭着信心,接受了上帝的性情,就成为上帝的儿女。他祈祷,相信。在试探和试炼之时,他要求得到因基督的死而提供的能力,靠着祂的恩典得胜。每一个罪人需要明白这一点。他必须悔改自己的罪,相信基督的能力,接受祂的能力搭救他,保守他不再犯罪。{SD349.3}[3]
上帝的儿女-第344章
“God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.” He who repents of his sin and accepts the gift of the life of the Son of God, can not be overcome. Laying hold by faith of the divine nature, he becomes a child of God. He prays, he believes. When tempted and tried, he claims the power that Christ died to give, and overcomes through His grace. This every sinner needs to understand. He must repent of his sins, he must believe in the power of Christ, and accept that power to save and to keep him from sin.10{SD 349.3}[3]
上帝的儿女-第344章
基督徒不可偏留自己犯罪的习惯和品格的缺点,而要效法神圣的榜样,心志更新而变化。不论你有什么缺点,上帝的灵必使你判别出来,并赐恩典给你,使你克服这些缺点。靠着基督宝血的功劳,你定能得胜有余。……{SD349.4}[4]
上帝的儿女-第344章
The Christian is not to retain his sinful habits and cherish his defects of character; but he is to be renewed in the spirit of his mind after the divine similitude. Whatever may be the nature of your defects, the Spirit of the Lord will enable you to discern them, and grace will be given you whereby they may be overcome. Through the merits of the blood of Christ you may be a conqueror, yes more than a conqueror....{SD 349.4}[4]
上帝的儿女-第344章
要把真理接到心中,让真理使你的品格成圣。真理会使你的人生优雅高尚,预备好进入耶稣去为爱祂的人所预备的住处。{SD349.5}[5]
上帝的儿女-第344章
The truth must be admitted into the soul, and it will work the sanctification of the character. It will refine, and elevate the life, and fit you for an entrance into the mansions which Jesus has gone to prepare for those who love Him.{SD 349.5}[5]
上帝的儿女-第344章
天国是我们的无价之宝。我们失去天国就失去了一切。{SD349.6}[6]
上帝的儿女-第344章
Heaven is worth everything to us, and if we lose heaven we lose all.11{SD 349.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!