上帝的儿女-第329章
11月23日 有基督长成的身量
上帝的儿女-第329章
Attain to the Full Stature of Christ, November 23
上帝的儿女-第329章
「直等到我们众人在真道上同归于一,认识上帝的儿子,得以长大成人,满有基督长成的身量」(弗4:13)。{SD334.1}[1]
上帝的儿女-第329章
We Grow to the Full Stature of Men in Christ
Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ.Ephesians 4:13.{SD 334.1}[1]
上帝的儿女-第329章
随着你在基督徒的生活的进步,你会不住地长大成人,满有基督长成的身量。你能用自己的经验,证明上帝不可测度的爱是何等长、阔、高、深。你必感觉自己不配,丝毫不具备完全的品格,只能高举你救赎主的完全。你在认识耶稣的经验越彻底丰富,就越觉得自己卑微。……{SD334.2}[2]
上帝的儿女-第329章
As you make advances in the Christian life, you will be constantly growing up into the measure of the stature of the fullness of Christ. In your experience, you will be proving what is the length and breadth, the depth and height, of the love of God, which passeth knowledge. You will feel your unworthiness. You will have no disposition to claim perfection of character, but only to exalt the perfection of your Redeemer. The more thorough and rich your experience in the knowledge of Jesus, the more humble will be your views of self....{SD 334.2}[2]
上帝的儿女-第329章
真正的成圣就是爱上帝为至上,并要爱邻舍如同爱自己。圣经的悔改会使人不断努力,毫无自私,自大或自夸圣洁的成分。你如果已真正地悔改归向上帝,就必为真理发挥一种强有力的影响。你若能认识到作为一个基督徒的意义,你无论走到哪里,都会成为别人的福气。不拘你有一千两,二千两或五千两“银子”,都要奉献给那位将“银子”交托你的主,为祂服务。……{SD334.3}[3]
上帝的儿女-第329章
To love God supremely, and your neighbor as yourself, is true sanctification. Bible conversion will lead to constant and abiding activity, which will be free from all selfishness, all self-exaltation, and all boastful claims of holiness. If you are truly converted to God, you will exert a strong and telling influence on the side of truth. An intelligent knowledge of what it means to be a Christian will make you a blessing wherever you go. Whether you have one, two, or five talents, all will be devoted to the service of Him who has committed them to you in trust....{SD 334.3}[3]
上帝的儿女-第329章
上帝不希望你在人面前炫耀自己善良的言行,使人们称赞你,而是希望将荣耀和尊贵都归给一切善行的主。耶稣用自己的生活为人树立了一个品格的榜样。世人按世界的标准来衡量耶稣是无济于事的。祂已摆脱了一切世俗的影响。{SD334.4}[4]
上帝的儿女-第329章
God does not intend that your light shall so shine that your good words or works shall bring the praise of men to yourself; but that the Author of all good shall be glorified and exalted. Jesus, in His life, gave to men a model of character. How little power did the world have over Him to mold Him according to its standard! All its influence was thrown off.49{SD 334.4}[4]
上帝的儿女-第329章
你们不能裹足不前;若不前进势必后退。……何处有属灵的健康,何处就有生长。上帝的儿女要在基督里生长成人。他的进步是无止境的。{SD334.5}[5]
上帝的儿女-第329章
You cannot stand still; you must either advance or retrograde.... Where there is spiritual health there is growth. The child of God grows up to the full stature of a man or woman in Christ. There is no limit to his improvement.50{SD 334.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!