上帝的儿女-第328章
11月22日 多得恩赐
上帝的儿女-第328章
Seek to Excel, November 22
上帝的儿女-第328章
「你们也是如此,既是切慕属灵的恩赐,就当求多得造就教会的恩赐」(林前14:12)。{SD333.1}[1]
上帝的儿女-第328章
We Grow to the Full Stature of Men in Christ
Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.1 Corinthians 14:12.{SD 333.1}[1]
上帝的儿女-第328章
但愿青年人自幼就受到教育,知道如果不努力,就不能取得卓越的成就。单有崇高的理想是无济于事的。青年的朋友:只有愿望却裹足不前,是不可能登峰造极的。你唯有一步一个脚印,稳扎稳进,才能到达自己的目标。只有充满活力,不屈不挠的人,才能登上阿尔卑斯山顶。每一个青年人都应充分利用眼前的机会和自己的才干。凡愿意这样作的人,几乎可以达到道德和知识的任何高峰。但他必须拥有勇敢刚毅的精神,闭耳不听娱乐的声音,经常拒绝年轻伙伴的引诱,时刻警醒,免得被诱惑偏离自己的宗旨。……{SD333.2}[2]
上帝的儿女-第328章
Let the youth be taught from childhood that there is no excellence without great labor. Aspirations for eminence will not avail. Young friends, the mountain-top cannot be reached by standing still, and wishing yourselves there. You can gain your object only by taking one step at a time, advancing slowly perhaps, but holding every step gained. It is the energetic, persevering worker that will scale the Alps. Every youth should make the most of his talents, improving to the utmost present opportunities. He who will do this, may reach almost any height in moral and intellectual attainments. But he must possess a brave and resolute spirit. He will need to close his ears to the voice of pleasure; he must often refuse the solicitations of young companions. He must stand on guard continually, lest he be diverted from his purpose....{SD 333.2}[2]
上帝的儿女-第328章
一块土地若荒废不种,就必长出荆棘和蒺藜。你会永远看不到一朵可爱的花儿或优良的灌木生长在这些难看有毒的野草之间。没有价值的荆棘无须栽培就会茂盛,但实用美观的植物却需要细心栽培。我们的青年也是如此。要养成正确的习惯,树立正确的原则,需要下认真的工夫。要纠正不良的习惯,需要有勤劳和坚持不懈的努力。……屈从不良的影响,要比抗拒这些影响容易得多。{SD333.3}[3]
上帝的儿女-第328章
Leave a field uncultivated, and it will grow up to thorns and briers. You will never see a lovely flower or a choice shrub peering above the unsightly, poisonous weeds. The worthless bramble will grow luxuriantly without thought or care, while plants that are valued for use or beauty require thorough culture. Thus it is with our youth. If right habits are formed, and right principles established, there is earnest work to be done. If wrong habits are corrected, diligence and perseverance are required to accomplish the task.... It is far easier to yield to evil influences than to resist them.46{SD 333.3}[3]
上帝的儿女-第328章
如果他们没有认识到需要品格的改进,日复一日作更加良善的人,从而能担负起身上的责任,他们就会站在失败的一边。{SD333.4}[4]
上帝的儿女-第328章
Unless they feel the importance of making the improvement that is essential in their characters in order to be better men every day, and thus be enabled to carry the responsibilities that rest upon them, they will be found on the losing side.47{SD 333.4}[4]
上帝的儿女-第328章
要在恩典,自立和自制方面成长,每天作好更多的准备,好加入天庭的王室。{SD333.5}[5]
上帝的儿女-第328章
Grow in grace, in self-reliance, in self-control. Let every day find you more nearly prepared to unite with the royal family in the heavenly courts.48{SD 333.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!