上帝的儿女-第325章
11月19日 我们要抛弃幼稚的事
上帝的儿女-第325章
We Put Away Childish Things, November 19
上帝的儿女-第325章
「我作孩子的时候,话语像孩子,心思像孩子,意念像孩子;既成了人,就把孩子的事丢弃了」(林前13:11)。{SD330.1}[1]
上帝的儿女-第325章
We Grow to the Full Stature of Men in Christ
When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things.1 Corinthians 13:11.{SD 330.1}[1]
上帝的儿女-第325章
我们不能总是在属灵的知识和经验上像小孩子那样。我们不能总是用刚接受基督之人的语言来表达我们的思想。我们祈祷和劝告的内容要不断进步,就像我们在真理的经验上进步一样。一个十岁的孩子若说六岁孩子的话语,听起来会不顺耳。一个成年人说话,若像小孩子那样浅薄,听起来会多么难受呢?一个人长大以后,我们希望他表现出与他的年龄和阅历相称的智力。……我们既指望孩子智力的逐渐长进,我们难道不指望看到基督徒在恩典和经验上长进吗?……{SD330.2}[2]
上帝的儿女-第325章
We are not always to remain children in our knowledge and experience in spiritual things. We are not always to express ourselves in the language of one who has just received Christ; but our prayers and exhortations are to grow in intelligence as we advance in experience in the truth. The language of a child of six in a child of ten years of age would not be pleasing to us, and how painful would it be to hear expressions of childish intelligence in one who had arrived at years of maturity. When a person becomes of age, we expect from him a corresponding intelligence, according to his years and opportunities.... But if we expect this manifestation of growing intelligence in the child, as he advances in years, should we not also expect to see the Christian grow in grace and experience? ...{SD 330.2}[2]
上帝的儿女-第325章
上帝已经赐给我们许多的便利和机会。当最后的大日来临,我们看清了如果接受上天所给的帮助而能成就的事,看到我们本来在恩典上所能够有的长进,以上帝的眼光看待这一切,看到我们没有长大成人,满有基督长成的身量而蒙受的损失时,我们就会希望自己当初有更加认真的态度了。{SD330.3}[3]
上帝的儿女-第325章
God has given us many advantages and opportunities, and when the last great day shall be ushered in, and we shall see what we might have attained, had we taken advantage of the helps that Heaven vouchsafed to us; when we see how we might have grown in grace, and look upon these things as God looks upon them, seeing what we have lost by failing to grow up into the full stature of men and women in Christ, we shall wish that we had been more in earnest.39{SD 330.3}[3]
上帝的儿女-第325章
上帝并不希望你们永远是新手。祂的圣工需要你在今生获得智力的培养和清晰的辩识能力。祂希望你们达到阶梯的顶端,从那里跨入上帝的国。{SD330.4}[4]
上帝的儿女-第325章
God does not desire you to remain novices. He needs in His work everything that you can gain here in the lines of mental culture and clear discernment. He desires to have you reach the very highest round of the ladder, and then step off it into the kingdom of God.{SD 330.4}[4]
上帝的儿女-第325章
上帝愿意你们明白自己作天上至高上帝儿女的地位。{SD330.5}[5]
上帝的儿女-第325章
The Lord desires you to understand the position you occupy as sons and daughters of the Most High, children of the heavenly King.40{SD 330.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!