上帝的儿女-第323章
11月17日 穿戴上帝的全副武装
上帝的儿女-第323章
Put on the Whole Armor of God, November 17
上帝的儿女-第323章
「所以,要拿起上帝所赐的全副军装,好在磨难的日子抵挡仇敌,并且成就了一切,还能站立得住」(弗6:13)。{SD328.1}[1]
上帝的儿女-第323章
We Advance Spiritually
Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.Ephesians 6:13.{SD 328.1}[1]
上帝的儿女-第323章
我们在任何环境下都要保持对基督的信心。祂是我们的一切──在凡事上为初、为终、为至善。所以我们应该训练我们的舌头赞美祂,不单在心情愉快的时候,也在任何时候。{SD328.2}[2]
上帝的儿女-第323章
Let us, under all circumstances, preserve our confidence in Christ. He is to be everything to us,—the first, the last, the best in everything. Then let us educate our tongues to speak forth His praise, not only when we feel gladness and joy, but at all times.{SD 328.2}[2]
上帝的儿女-第323章
我们应该在心中充满上帝宝贵的应许,好向别人说出安慰与鼓励的话。这样我们就可以学习天使的话语。我们如果忠心,这些天使就要作我们的伴侣,直到永远。我们每天都要在完善品格上进步。如果我们「努力面前的,向着标竿直跑,要得上帝在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏」,就一定会这么做。不要谈论撒但的强大能力,而要述说上帝无穷的大能。……{SD328.3}[3]
上帝的儿女-第323章
Let us keep the heart full of God’s precious promises, that we may speak words that will be a comfort and strength to others. Thus we may learn the language of the heavenly angels, who, if we are faithful, will be our companions through the eternal ages. Every day we should make advancement in gaining perfection of character, and this we shall certainly do if we press toward the mark of the prize of our high calling in Christ Jesus. Let us not talk of the great power of Satan, but of the great power of God....{SD 328.3}[3]
上帝的儿女-第323章
在每一个人的心中,都有两种势力在斗争。不信的势力在撒但的领导下,要使我们与力量的源泉隔开。信心的力量则以为我们信心创始成终的基督为统帅。这场斗争时刻在全宇宙面前进行着,短兵相接,针锋相对。最大的问题是:谁将取得胜利?这个问题必须由每一个人自己回答。在这场战争中,人人都要选择自己的立场,或在这一边,或在那一边,无法规避。……圣经勉励我们要为这场战争作准备:「你们要靠着主,倚赖祂的大能大力,作刚强的人。要穿戴上帝所赐的全副军装,就能抵挡魔鬼的诡计」。圣经一再警告我们:「所以要拿起上帝所赐的全副军装,好在磨难的日子,抵挡仇敌,并且成就了一切,还能站立得住」。{SD328.4}[4]
上帝的儿女-第323章
In every soul two powers are struggling earnestly for the victory. Unbelief marshals its forces, led by Satan, to cut us off from the Source of our strength. Faith marshals its forces, led by Christ, the author and finisher of our faith. Hour by hour, in the sight of the heavenly universe, the conflict goes forward. This is a hand-to-hand fight, and the great question is, Which shall obtain the mastery? This question each must decide for himself. In this warfare all must take a part, fighting on one side or the other. From the conflict there is no release.... We are urged to prepare for this conflict. “Be strong in the Lord, and in the power of his might. Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.” The warning is repeated, “Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.”{SD 328.4}[4]
上帝的儿女-第323章
那位……拥有天上地上所有权柄的主,必来帮助信靠祂的人。{SD328.5}[5]
上帝的儿女-第323章
He ... to whom all power in heaven and earth has been given, will come to the help of those who trust in Him.37{SD 328.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!