上帝的儿女-第321章
11月15日 开垦荒地
上帝的儿女-第321章
Break Up the Fallow Ground, November 15
上帝的儿女-第321章
「你们要为自己栽种公义,就能收割慈爱。现今正是寻求耶和华的时候,你们要开垦荒地,等祂临到,使公义如雨降在你们身上」(何10:12)。{SD326.1}[1]
上帝的儿女-第321章
We Advance Spiritually
Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the Lord, till he come and rain righteousness upon you.Hosea 10:12.{SD 326.1}[1]
上帝的儿女-第321章
真理的原则必须交织在我们的品格和生活在中。我们应当珍惜照在我们道路上的每一线光芒,按上帝的要求生活。我们应该在属灵上成长。我们正在丧失许多的福气,……因为我们没有在基督徒的生活上进步。……{SD326.2}[2]
上帝的儿女-第321章
The principles of the truth must be interwoven with our character and life. We should cherish every ray of light that falls upon our pathway, and live up to the requirements of God. We should grow in spirituality. We are losing a great deal of the blessing ... because we do not take advance steps in the Christian life....{SD 326.2}[2]
上帝的儿女-第321章
基督教会的成员应当聚敛耶稣所发的神圣光芒,再反射给别人,在世上留下一条通天的光明大道。他们应该像聪明的童女那样,把灯剔净点着,向世人彰显基督的品格。否则我们就不甘心。不要满足于自己的义。如果得不到上帝圣灵的深深感动,我们就决不罢休。{SD326.3}[3]
上帝的儿女-第321章
The members of the church of Christ should gather up the divine rays of light from Jesus, and reflect them to others, leaving a bright track heavenward in the world. They are to be as the wise virgins, having their lamps trimmed and burning, representing the character of Christ to the world. We are not to be satisfied with anything short of this. We are not to be satisfied with our own righteousness, and content without the deep movings of the Spirit of God.{SD 326.3}[3]
上帝的儿女-第321章
基督说:「离了我,你们就不能做什么」。许多人的工作所表现的这种「不能作什么」,……使我们惊恐。因为我们知道,这证明他们的心还没有感受基督改变人心的大能。你可以从树的顶梢到最底下的枝子观察它们的工作,结果发现只有叶子。上帝希望我们达到更高的标准。我们灵性如此低落,并不是祂的旨意。……{SD326.4}[4]
上帝的儿女-第321章
Christ says, “Without me ye can do nothing.” It is this marked nothingness, so apparent in the labors of many ... that alarms us; for we know that this is an evidence that they have not felt the converting power of Christ upon their hearts. You may look from the topmost bough to the lowest branch of their work, and you will find nothing but leaves. God desires us to come up to a higher standard. It is not His will that we should have such a dearth of spirituality....{SD 326.4}[4]
上帝的儿女-第321章
记得在访问爱菏华州新区的时候,我曾看见农民们开垦荒地。我注意到他们成群结队,努力深挖,但他们也通过劳动而增强了体力和筋骨。青年人若能到新地方去开垦人心的荒地,也必强健起来。这样的工作会使他们更加亲近上帝。……他们会在克服困难和障碍的过程中增加效率和才干。{SD326.5}[5]
上帝的儿女-第321章
I remember visiting in Iowa when the country was new, and I saw the farmers breaking the new ground. I noticed that they had heavy teams, and made tremendous efforts to make deep furrows, but the laborers gained strength and muscle by the exercise of their physical powers. It will make our young men strong to go into new fields, and break up the fallow ground of men’s hearts. This work will drive them nearer to God.... They will gain efficiency and ability by mastering difficulties and overcoming obstacles.35{SD 326.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!