上帝的儿女-第309章
11月3日 要不断地照看上帝的圣殿
上帝的儿女-第309章
God’s Temple Is to Receive Constant Care, November 3
上帝的儿女-第309章
「因为我们是永生上帝的殿,就如上帝曾说:「我要在他们中间居住,在他们中间来往。我要作他们的上帝,他们要作我的子民」(林后6:16)。{SD314.1}[1]
上帝的儿女-第309章
Self-improvement Necessary to Christian Growth
Ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.2 Corinthians 6:16.{SD 314.1}[1]
上帝的儿女-第309章
我们应当顺服祂国度的律法,尽可能达到最完美的地步。我们要诚恳地培养自己最好的能力,记住我们是上帝的产业和祂所建造的房屋。我们必须天天进步。即使在这个罪恶和忧患的世界里,我们也可以借着坚持不懈的努力,达到最高的属灵境界。……我们要讨上帝喜悦。这是我们可以做到的。因为以诺虽然生活在败坏的世代,也蒙了上帝的喜悦。在我们的时代也有以诺那样的人。{SD314.2}[2]
上帝的儿女-第309章
We are to obey the laws of His kingdom, making ourselves all that it is possible for us to be. Earnestly we are to cultivate the highest powers of our being, remembering that we are God’s property, God’s building. We are required to improve every day. Even in this world of sin and sorrow, we may, by earnest, persevering effort, rise to the highest spiritual efficiency.... We are to please God. This we may do; for Enoch pleased God, though living in a degenerate age. And there are Enochs in this our day.{SD 314.2}[2]
上帝的儿女-第309章
这个肉身的房屋,乃是上帝的建筑和祂的殿,需要细心,勤劳,儆醒地呵护。我们可以和大卫一同惊叹道:「我受造奇妙可畏」。上帝的工程要得到保护,好在宇宙和背逆的人类面前,证明有一班人已成为永生上帝的殿。{SD314.3}[3]
上帝的儿女-第309章
The human house, God’s building, His temple, requires close, vigilant, watchful guardianship. With David we can exclaim, “I am fearfully and wonderfully made.” God’s workmanship is to be preserved, that it may be revealed to the heavenly universe and to the apostate race that men and women are temples of the living God.{SD 314.3}[3]
上帝的儿女-第309章
上帝所要求的完美品格,是要预备人成为圣灵所居住的殿。上帝要求人整体的服务,希望人达到尽可能完美的地步。只要人体的某些部分还没有使用,那就还不够。所有的器官都要运用,否则服务就有欠缺。……{SD314.4}[4]
上帝的儿女-第309章
The perfection of character which God requires is the fitting up of the whole being as a temple for the indwelling of the Holy Spirit. The Lord requires the service of the entire human machinery. He desires men and women to be all that He has made it possible for them to be. It is not enough for certain parts of the machinery to be used. All parts must be brought into action, or the service is deficient....{SD 314.4}[4]
上帝的儿女-第309章
人在身体方面也要细心教育,培养和发展,使上帝的性情能借着人充分地表现出来。上帝希望人运用祂所赐的智力,把一切思维的能力都献给祂用。他们应该把良心放在应有的崇高位置。要把智力,体力和情感培养到最有效的程度。{SD314.5}[5]
上帝的儿女-第309章
The physical life is to be carefully educated, cultivated, and developed, that through men and women the divine nature may be revealed in its fullness. God expects men to use the intellect He has given them. He expects them to use every reasoning power for Him. They are to give the conscience the place of supremacy that has been assigned it. The mental and physical powers, with the affections, are to be so cultivated that they can reach the highest efficiency.7{SD 314.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!