上帝的儿女-第307章
11月1日 不断设法改进自己的能力
上帝的儿女-第307章
Seek Constantly to Improve Your Powers, November 1
上帝的儿女-第307章
「因为耶和华赐人智能,知识和聪明都由祂口而出」(箴2:6)。{SD312.1}[1]
上帝的儿女-第307章
Self-improvement Necessary to Christian Growth
For the Lord giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.Proverbs 2:6.{SD 312.1}[1]
上帝的儿女-第307章
你们需要不断地追求心灵和思想的最高修养,使你们在教育和训练自己的儿女时,能表显出平静的态度和仁爱的心,把纯洁的愿望灌输在他们心中,培养他们喜爱诚实圣洁的事物。……要不断设法改进自己的能力,使你们能借着言传身教在家中作出最完美、最周到的工作。{SD312.2}[2]
上帝的儿女-第307章
You need to seek constantly the highest culture of mind and soul, that you may bring to the education and training of your children a restful spirit, a loving heart; that you may imbue them with pure aspirations, and cultivate in them a love for things honest and pure and holy.... Seek constantly to improve your powers, that you may do the most perfect, thorough work at home, by both precept and example.1{SD 312.2}[2]
上帝的儿女-第307章
不要随从自己的癖性。要小心在凡事上树立良好的榜样。不要闲懒,要激发你潜在的能力。……要负起必要的责任,研究如何迅速地尽到普通,平淡,不显眼,但又最需要的义务。{SD312.3}[3]
上帝的儿女-第307章
You should not follow your own inclinations. You should be very careful to set a right example in all things. Do not be inactive. Arouse your dormant energies.... Take up the duties essential to be done. Study how to perform with alacrity the plain, uninteresting, homely, but most needful duties.2{SD 312.3}[3]
上帝的儿女-第307章
父母们还没有认识到基督教文化的奇异能力。忽略了的真理矿藏应去开采。这种漠不关心的态度不蒙上帝的悦纳。父母们:上帝呼召你们用擦好眼药的眼睛注视这个问题。你们迄今所射猎的,只不过是表面而已。着手进行这件久被忽略的工作,上帝必与你们合作。你们要专心工作,上帝必帮助你们进步。一开始应将福音带进家庭的生活。{SD312.4}[4]
上帝的儿女-第307章
Parents have not yet aroused to understand the amazing power of Christian culture. There are mines of truth to be worked that have been strangely neglected. This careless indifference does not meet the approval of God. Parents, God calls upon you to look at this matter with anointed eyes. You have as yet only skimmed the surface. Take up your long-neglected work, and God will co-operate with you. Do your work with wholeheartedness, and God will help you to make improvement. Begin by bringing the gospel into the home life.3{SD 312.4}[4]
上帝的儿女-第307章
思想修养的提高,会使人有高尚纯洁的心灵,言行充满属灵的香气。这需要辛勤细心的努力,从上帝的园子里耐心地除出一切不良的动机。{SD312.5}[5]
上帝的儿女-第307章
The higher soul-culture, which gives purity and elevation to the thoughts and a spiritual fragrance to words and actions, requires careful, painstaking effort. It takes patience to keep every evil motive weeded from the garden of the Lord.4{SD 312.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!