上帝的儿女-第298章
10月23日 温柔的人必承受地土
上帝的儿女-第298章
The Meek Shall Inherit the Earth, October 23
上帝的儿女-第298章
「温柔的人有福了,因为他们必承受地土」(太5:5)。{SD303.1}[1]
上帝的儿女-第298章
Blessings Promised to Those Who Abide in Christ
Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.Matthew 5:5.{SD 303.1}[1]
上帝的儿女-第298章
有时基督所说的话带着权威,以不可阻挡的力量感动了听众,使他们意识到发言者的伟大;与面前的那一位相比,所有的人都显得无足轻重了。他们深受感动,认定祂是在重申从极大的荣耀中所发布的命令。当祂呼唤世人听祂说话的时候,他们便心夺神移,不由自主地信服了祂。祂的每一句话都有力量。听众就相信接受了他们所无力抗拒的话语。在听众看来,祂所说的字字句句都是上帝的生命。祂证明自己是世界的光,是教会的权威,是超乎万有之上的。{SD303.2}[2]
上帝的儿女-第298章
There were occasions when Christ spoke with an authority that sent His words home with irresistible force, with an overwhelming sense of the greatness of the Speaker, and the human agencies shrunk into nothingness in comparison with the One before them. They were deeply moved; their minds were impressed that He was repeating the command from the most excellent glory. As He summoned the world to listen, they were spellbound and entranced, and conviction came to their minds. Every word made for itself a place, and the hearers believed and received the words that they had no power to resist. Every word He uttered seemed to the hearers as the life of God. He was giving evidence that He was the light of the world and the authority of the church, claiming pre-eminence over them all.48{SD 303.2}[2]
上帝的儿女-第298章
耶稣将温柔列为祂国度的首要资格之一。祂自己的生活与品德就表现出这种美德的神圣优美。……{SD303.3}[3]
上帝的儿女-第298章
Jesus places meekness among the first qualifications for His kingdom. In His own life and character the divine beauty of this precious grace is revealed....{SD 303.3}[3]
上帝的儿女-第298章
争强好胜是人类的本性。但是向基督学习的人,必放弃自我,骄傲和好强之念,安下心来,让自我服从于圣灵的管理。我们不再追求名誉地位和出人头地,而把在我们救主的脚前作为我们最高的位置。……{SD303.4}[4]
上帝的儿女-第298章
Human nature is ever struggling for expression, ready for contest; but he who learns of Christ is emptied of self, of pride, of love of supremacy, and there is silence in the soul. Self is yielded to the disposal of the Holy Spirit. Then we are not anxious to have the highest place.... We feel that our highest place is at the feet of our Saviour....{SD 303.4}[4]
上帝的儿女-第298章
谦卑的心,因住在基督里而产生的温柔,乃是幸福的真秘决。「祂要用救恩当作谦卑人的妆饰。」……自高自大的欲望使罪恶侵入世界。我们的始祖因而丧失了管理这个美丽的世界----就是他们国度的主权。但是基督借着祂的虚己赎回了所丧失的一切。祂说,我们要得胜,就如祂得了胜一样(启3:21)。借着谦卑和献身,我们能在「谦卑人必承受地土」的时候(诗37:11),与祂同作后嗣。{SD303.5}[5]
上帝的儿女-第298章
Lowliness of heart, that meekness which is the fruit of abiding in Christ, is the true secret of blessing. “He will beautify the meek with salvation.” ... It was through the desire for self-exaltation that sin entered into the world, and our first parents lost the dominion over this fair earth, their kingdom. It is through self-abnegation that Christ redeems that which was lost. And He says we are to overcome as He did. Through humility and self-surrender we may become heirs with Him, when the “meek shall inherit the earth.”49{SD 303.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!