上帝的儿女-第295章
10月20日 我们的生命借着洗礼与基..
上帝的儿女-第295章
Our Life Is Hid With Christ in God Through Baptism, October 20
上帝的儿女-第295章
「因为你们已经死了,你们的生命与基督一同藏在上帝里面」(西3:3)。{SD300.1}[1]
上帝的儿女-第295章
We Are One With Christ
For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.Colossians 3:3.{SD 300.1}[1]
上帝的儿女-第295章
有重大的责任落在奉圣父、圣子、圣灵受洗的人。要努力明白这一句话的意思:「你们已经死了,你们的生命与基督一同藏在上帝里面」。你们既开始了新生活,就保证要表现基督的生命。你们既穿上了新人,「这新人在知识上渐渐更新,正如造祂主的形像」。「所以你们既是上帝的选民,圣洁蒙爱的人,就要存怜悯、恩慈、谦虚、温柔、忍耐的心;倘若这人与那人有嫌隙,总要彼此包容,彼此饶恕:主怎样饶恕了你们,你们也要怎样饶恕人。在这一切之外,要存着爱心,爱心就是联络全德的。又要叫基督的平安在你们心里作主,你们也为此蒙召归为一体,且要存感谢的心」。{SD300.2}[2]
上帝的儿女-第295章
Great responsibility comes to those who have been baptized in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit. Strive to understand the meaning of the words, “Ye are dead, and your life is hid with Christ in God.” In the new life upon which you have entered, you are pledged to represent the life of Christ. Having put on the new man, “which is renewed in knowledge after the image of him that created him,” “put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering; forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye. And above all these things, put on charity, which is the bond of perfectness. And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.”{SD 300.2}[2]
上帝的儿女-第295章
有罪的旧生命已经死亡。借着受浸时所许的愿,在基督里的新生活开始了。你们要实行救主品格中的美德。要让祂的智慧丰丰满满地住在你们心里,「用诗章、颂词、灵歌,彼此教导,互相劝戒,心被灵感,歌颂上帝。无论做什么,或说话,或行事,都要奉主耶稣的名借着祂感谢父上帝」。……悔改之前所犯的罪,要与旧人一同抛弃。在穿上新人基督耶稣的时候,要穿上了「恩慈、谦虚、温柔、忍耐」。{SD300.3}[3]
上帝的儿女-第295章
The old sinful life is dead; the new life entered into with Christ by the pledge of baptism. Practise the virtues of the Saviour’s character. Let His wisdom dwell in you richly in all wisdom; “teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord. And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.” ... The sins that were practised before conversion, are to be put off, with the old man. With the new man, Christ Jesus, are to be put on “kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering.”43{SD 300.3}[3]
上帝的儿女-第295章
凡怀有耶稣的精神和爱心,与祂合而为一的人,将彼此亲密相交,凭借爱的柔绳联系在一起。……「你们都是弟兄」,将成为每一个有信心之人的心声。……大家都同样地与基督合而为一。{SD300.4}[4]
上帝的儿女-第295章
Those who, in the spirit and love of Jesus, will become one with Him, will be in close fellowship one with another, bound up by the silken cords of love.... “All ye are brethren” will be the sentiment of every child of faith.... All will be equally one with Christ.44{SD 300.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!