上帝的儿女-第289章
10月14日 基督为我们的合一而祈祷
上帝的儿女-第289章
Christ Prayed That We All Might Be One, October 14
上帝的儿女-第289章
「使他们都合而为一。正如你父在我里面,我在你里面,使他们也在我们里面,叫世人可以信你差了我来」(约17:21)。{SD294.1}[1]
上帝的儿女-第289章
We Are One With Christ
That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.John 17:21.{SD 294.1}[1]
上帝的儿女-第289章
基督为我们留下了一个完全无罪的榜样。祂的门徒应当跟从祂的脚踪而行。他们的品格如果没有改变,就永远不能与祂住在祂的国度里。基督受死是要拯救和提高他们。人若坚持自己遗传的错误倾向,就不能与祂同住。祂忍受了血肉之体所能忍受的一切苦难,是为了使我们能战胜撒但破坏我们信心的一切试探。{SD294.2}[2]
上帝的儿女-第289章
Christ has left us a perfect, sinless example. His followers are to walk in His footsteps. If they are not transformed in character, they can never dwell with Him in His kingdom. Christ died to elevate and ennoble them, and those who retain hereditary tendencies to wrong can not dwell with Him. He suffered all that it is possible for human flesh to suffer and endure, that we might pass triumphantly through all the temptations Satan may invent to destroy our faith.{SD 294.2}[2]
上帝的儿女-第289章
基督是我们唯一的盼望。上帝每天为祂的子民获得胜利。……借着天上的恩赐,上帝已经为祂的子民做了充分的准备。世上的父亲无法给他的儿女成圣的品格,也不能把自己的品格转移到子女身上。只有上帝能改变我们。基督曾对祂的门徒吹了一口气,说:「你们受圣灵」。这是天上伟大的恩赐。基督借着圣灵将祂自己的圣洁分给门徒。祂把自己的能力赐给他们,使他们能争取人接受福音。从此以后,基督要借着他们的才干而表现,借着他们的口说话。他们有权知道。今后祂与他们是成为一体的了。他们必须坚持祂的原则,接受祂圣灵的管束,不再随从自己的道路,说自己的话。他们所说的话,必须源于一颗成圣的心,一张成圣的嘴。他们不再过自私的生活,因为基督住在他们心中。……祂要将与父同享的荣耀赐给他们,使祂与他们在上帝里面合而为一。{SD294.3}[3]
上帝的儿女-第289章
In Christ is our only hope. God has daily victories for His people to gain.... By His heavenly gifts the Lord has made ample provision for His people. An earthly parent can not give his child a sanctified character. He can not transfer his character to his child. God alone can transform us. Christ breathed on His disciples, and said, “Receive ye the Holy Ghost.” This is the great gift of heaven. Christ imparted to them through the Spirit His own sanctification. He imbued them with His power, that they might win souls to the gospel. Henceforth Christ would live through their faculties, and speak through their words. They were privileged to know that hereafter He and they were to be one. They must cherish His principles and be controlled by His Spirit. They were no longer to follow their own way, to speak their own words. The words they spoke were to proceed from a sanctified heart, and fall from sanctified lips. No longer were they to live their own selfish life; Christ was to live in them.... He would give to them the glory that He had with the Father, that He and they might be one in God.33{SD 294.3}[3]
上帝的儿女-第289章
青年人应该认识到能与基督合而为一是他们所能得到的最高荣誉。……要将你的一切,就是心、身和灵完全奉献给主。要让你的一切才能接受圣灵的管束。{SD294.4}[4]
上帝的儿女-第289章
Young men and young women should realize that to be one with Christ is the highest honor to which they can attain.... Consecrate all that there is of you—soul, body, and spirit—to the Lord. Yield every power you have to the control of the Holy Spirit.34{SD 294.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!