上帝的儿女-第288章
10月13日 我们结出弟兄相爱的果实
上帝的儿女-第288章
We Bear the Fruit of Brotherly Love, October 13
上帝的儿女-第288章
「你们多结果子,我父就因此得荣耀,你们也就是我的门徒了」(约15:8)。{SD293.1}[1]
上帝的儿女-第288章
We Abide in Christ the Living Vine
Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.John 15:8.{SD 293.1}[1]
上帝的儿女-第288章
基督与祂子民的联合是活泼,真实,永恒的,就像圣父与圣子之间的联合一样。这种联合是圣灵住在人心中的结果。上帝真正的儿女必向世界表显他们与基督、以及彼此之间的联合。有基督居住在心中的人,必结出弟兄相爱的果实。他们必认识到,作为上帝家里的人,他们有责任在精神,言语和行动上造就,培养和保持基督徒的爱心和友谊。{SD293.2}[2]
上帝的儿女-第288章
The union between Christ and His people is to be living, true, and unfailing, resembling the union that exists between the Father and the Son. This union is the fruit of the indwelling of the Holy Spirit. All true children of God will reveal to the world their union with Christ and with their brethren. Those in whose hearts Christ abides will bear the fruit of brotherly love. They will realize that as members of God’s family they are pledged to cultivate, cherish, and perpetuate Christian love and fellowship, in spirit, words, and action.{SD 293.2}[2]
上帝的儿女-第288章
作上帝儿女和王室成员的意义,超过许多人的想象。上帝所承认为祂儿女的人,必相互表现基督化的爱心。他们的生活和工作只有一个目标,就是正确地向世界表显基督。他们要借着爱心和团结,向世界证明自己拥有神圣的托付。他们要借着高尚的爱和自我牺牲,向周围的人表明他们是救主的真门徒。「你们若有彼此相爱的心,众人因此就认出你们是我的门徒了」。……{SD293.3}[3]
上帝的儿女-第288章
To be children of God, members of the royal family, means more than many suppose. Those who are accounted by God as His children will reveal Christlike love for one another. They will live and work for one object,—the proper representation of Christ to the world. By their love and unity they will show to the world that they bear the divine credentials. By the nobility of love and self-denial, they will show those around them that they are true followers of the Saviour. “By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.” ...{SD 293.3}[3]
上帝的儿女-第288章
一个人证明自己已经重生,在基督里成为新造的人,最有力的证据就是表显出爱弟兄的心,像基督那样行事为人。这是为基督教所做最强雄辩的见证,能引人归向真理。……{SD293.4}[4]
上帝的儿女-第288章
The most powerful evidence a man can give that he has been born again and is a new man in Christ Jesus, is the manifestation of love for his brethren, the doing of Christlike deeds. This is the most wonderful witness that can be borne in favor of Christianity, and will win souls to the truth....{SD 293.4}[4]
上帝的儿女-第288章
基督使一切真信徒与祂自己完全合而为一,就如祂与祂的父合而为一。上帝真正的儿女彼此联合,并与他们的救主联合在一起。他们在上帝里面与基督合而为一。{SD293.5}[5]
上帝的儿女-第288章
Christ brings all true believers into complete oneness with Himself, even the oneness which exists between Him and His Father. The true children of God are bound up with one another and with their Saviour. They are one with Christ in God.32{SD 293.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!