上帝的儿女-第28章
1月27日 圣灵叫人活着
上帝的儿女-第28章
The Spirit Quickeneth, January 27
上帝的儿女-第28章
「叫人活着的乃是灵,肉体是无益的。我对你们所说的话,就是灵,就是生命」(约6:63)。{SD33.1}[1]
上帝的儿女-第28章
The Holy Spirit Is Our Guide
It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.John 6:63.{SD 33.1}[1]
上帝的儿女-第28章
惟有上帝的圣灵,才能唤醒人的感官。{SD33.2}[2]
上帝的儿女-第28章
Only the Holy Spirit of God can quicken the perceptive faculties.75{SD 33.2}[2]
上帝的儿女-第28章
惟有谦卑地等候上帝,仰望祂引导和恩典的人,才能得着圣灵。所应许的这种福气,是借着信心而获得的;随之而来的,是其它一切的福惠。这是照着基督丰盛的恩典所赐的。祂随时准备按照各人的接受能力予以供应。{SD33.3}[3]
上帝的儿女-第28章
Only to those who wait humbly upon God, who watch for His guidance and grace, is the Spirit given. This promised blessing, claimed by faith, brings all other blessings in its train. It is given according to the riches of the grace of Christ, and He is ready to supply every soul according to the capacity to receive.{SD 33.3}[3]
上帝的儿女-第28章
得着圣灵就是得着基督的生命。只有这样受上帝教导,心中有圣灵运行,并在生活中表显基督生命的人,才能作救主的真正代表。{SD33.4}[4]
上帝的儿女-第28章
The impartation of the Spirit is the impartation of the life of Christ. Those only who are thus taught of God, those only who possess the inward working of the Spirit, and in whose life the Christ-life is manifested, can stand as true representatives of the Saviour.{SD 33.4}[4]
上帝的儿女-第28章
上帝按照人的现状接纳他们。只要他们肯顺服祂,祂就训练他们为祂服务。上帝的灵被接到心中之后,能唤醒人的一切才能。人的心灵在圣灵的引导下,毫无保留地奉献给上帝,就会得到均衡的发展,有能力明白和实行上帝的要求。软弱动摇的品格,变得刚强稳定。不断的献身在基督与门徒之间建立起非常密切的关系,使基督徒在品格上变得与主相似。于是他就有了更加清晰远大的眼光,更加深刻的观察里,更加公正的判断力。公义的日头赐生命的能力,使他复苏,多结善果,荣耀上帝。{SD33.5}[5]
上帝的儿女-第28章
God takes men as they are, and educates them for His service, if they will yield themselves to Him. The Spirit of God, received into the soul, quickens all its faculties. Under the guidance of the Holy Spirit, the mind that is devoted unreservedly to God, develops harmoniously, and is strengthened to comprehend and fulfil the requirements of God. The weak, vacillating character becomes changed to one of strength and steadfastness. Continual devotion establishes so close a relation between Jesus and His disciples that the Christian becomes like his Master in character. He has clearer, broader views. His discernment is more penetrative, his judgment better balanced. So quickened is he by the life-giving power of the Sun of Righteousness that he is enabled to bear much fruit to the glory of God.76{SD 33.5}[5]
上帝的儿女-第28章
信徒将要同心同德;主的话将在地上大力推广。要进入新的城市,乡村和地区。教会要兴起发光,因为她的光已经来到,耶和华的荣耀已显在她身上。……如果圣灵住在我们心中,……我们就会高举耶稣。{SD33.6}[6]
上帝的儿女-第28章
The believers will be of one heart and of one mind, and the Lord will make His Word powerful in the earth. New cities and villages and territories will be entered; the church will arise and shine, because her light has come, for the glory of the Lord is risen upon her.... If the Holy Spirit dwells in us, ... we shall lift up Jesus.77{SD 33.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!