上帝的儿女-第270章
9月25日 我们为传福音而慷慨捐献
上帝的儿女-第270章
We Give Liberally to Spread the Gospel, September 25
上帝的儿女-第270章
「要以财物,和一切初熟的土产尊荣耶和华」(箴3:9)。{SD275.1}[1]
上帝的儿女-第270章
We Are to Go to the Ends of the Earth
Honour the Lord with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase.Proverbs 3:9.{SD 275.1}[1]
上帝的儿女-第270章
你岂不是上帝所拣选作为尊贵的器皿,要将光明和真理传给错谬和黑暗的人吗?救人的真理信息已经传给你了。你若接受了基督的精神,就会爱危险中的生灵。{SD275.2}[2]
上帝的儿女-第270章
Are you not chosen of God to be a vessel unto honor, to convey light and truth to those who are in error and darkness? The saving message of truth has come to you, and if you receive of the spirit of Christ, you will have a love for the souls who are in peril.58{SD 275.2}[2]
上帝的儿女-第270章
人为了获得属世的利益可以梯山航海,为达目的而历尽艰辛,却转离天国的吸引,无视永恒的财富。上帝的圣工往往是一些比较贫穷的人所维持的。他们慷慨地捐出他们为数不多的钱财。他们不断地捐献,就增强了他们慷慨的心。他们在收支基本平衡的时候,对于属世财富的欲望,就不再有增强的余地了。但是许多人在开始积攒属世财物的时候,就算计着要化多少时间才能拥有一定数量的钱财。他们在热心为自己积攒钱财的时候,却没有在上帝面前成为富足。{SD275.3}[3]
上帝的儿女-第270章
Men will compass land and sea for earthly gain, and endure privation and suffering to obtain their object, yet will turn away from heaven’s attractions, and not regard eternal riches. Men who are in comparative poverty are usually the ones who do the most to sustain the cause of God. They are generous with their little. They have strengthened their generous impulses by continual liberalities. When their expenditures pressed close upon the income, their passion for earthly riches had no room or chance to strengthen. But many, when they begin to gather earthly riches, commence to calculate how long it will be before they can be in possession of a certain sum. In their anxiety to amass wealth for themselves, they fail to become rich toward God.59{SD 275.3}[3]
上帝的儿女-第270章
不论你从事什么职业,都要以荣耀上帝作为你的目的。你所获得的一切,都应视为一种资本,要投放在天国的银行里。你当以献上金钱,时间和才能,将亮光传给坐在黑暗之中的人。{SD275.4}[4]
上帝的儿女-第270章
It should be your object, in whatever vocation you may be found, to do your work in a manner that shall glorify God. All that you gain, you should look upon as capital to be invested in the bank of heaven. It should be your joy to devote means, and time, and ability to win souls for Christ, to send the light to those who sit in darkness.60{SD 275.4}[4]
上帝的儿女-第270章
耶和华已经命定,真光和真理在地上的传播,是要靠着那些分享上天恩惠之人的努力和捐献。他很可以派天使作祂真理的使者;祂也可以象从前在西奈山颁布律法一样,亲口宣明祂的旨意;但祂凭着无限的慈爱和智慧,竟叫世人从事这工,使他们得以成为祂的同工。{SD275.5}[5]
上帝的儿女-第270章
The Lord has ordained that the diffusion of light and truth in the earth shall be dependent upon the efforts and offerings of those who are partakers of the heavenly gift. He might have made angels the ambassadors of His truth; He might have made known His will, as He proclaimed the law from Sinai, with His own voice; but in His infinite love and wisdom He called men to become co-laborers with Himself, by choosing them to do this work.61{SD 275.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!