上帝的儿女-第27章
1月26日 祂赐与圣灵的果子
上帝的儿女-第27章
He Imparts the Fruit of the Spirit, January 26
上帝的儿女-第27章
「光明所结的果子就是一切良善、公义、诚实」(弗5:9)。{SD32.1}[1]
上帝的儿女-第27章
The Holy Spirit Is Our Guide
For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth.Ephesians 5:9.{SD 32.1}[1]
上帝的儿女-第27章
我们可不可以认为自己能造就自己的生活和品格,从而进入那荣耀之门呢?不可!我们时刻需要上帝的灵运行在我们和我们的儿女身上。{SD32.2}[2]
上帝的儿女-第27章
Shall we consider that we are capable of fashioning our lives and characters to enter into the portals of glory? We cannot do it. We are dependent every moment upon the Spirit of God operating upon us and upon our children.{SD 32.2}[2]
上帝的儿女-第27章
父母如果希望自己的家庭改观的话,就必须完全献身给上帝,上帝就会想方设法让他们的家发生变化。{SD32.3}[3]
上帝的儿女-第27章
If parents would see a different state of things in their family, let them consecrate themselves wholly to God, and the Lord will devise ways and means whereby?a transformation may take place in their households.72{SD 32.3}[3]
上帝的儿女-第27章
你满有怜悯的救赎主,正以爱心和同情看顾你,准备垂听你的祈祷,赐给你在人生的工作上所需要的帮助。仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、信实和爱众人的心,都是基督徒品格的要素。这些宝贵的恩赐,乃是圣灵的果实,也是基督徒的冠冕和盾牌。……没有别的什么可以给我们带来更加完全的满足感。{SD32.4}[4]
上帝的儿女-第27章
Your compassionate Redeemer is watching you in love and sympathy, ready to hear your prayers, and render you the assistance which you need in your life-work. Love, joy, peace, long-suffering, gentleness, faith and charity are the elements of the Christian character. These precious graces are the fruits of the Spirit. They are the Christian’s crown and shield.... Nothing can give more perfect content and satisfaction.73{SD 32.4}[4]
上帝的儿女-第27章
当你接受了基督的灵,……就必生长结实。圣灵的美德就会在你的品格中成熟;你的信心就会增加,认识就会加深,爱心就完全了。你就会在一切纯洁,高尚和优雅的事上越来越反映基督的形像。{SD32.5}[5]
上帝的儿女-第27章
As you receive the Spirit of Christ, ... you will grow and bring forth fruit. The graces of the Spirit will ripen in your character. Your faith will increase, your convictions deepen, your love be made perfect. More and more you will reflect the likeness of Christ in all that is pure, noble, and lovely....{SD 32.5}[5]
上帝的儿女-第27章
这些果实绝不会朽坏,却要各从其类,结出永生的果实。{SD32.6}[6]
上帝的儿女-第27章
This fruit can never perish, but will produce after its kind a harvest unto eternal life.{SD 32.6}[6]
上帝的儿女-第27章
「谷既熟了,就要用镰刀去割,因为收成的时候到了」。基督正热切地等候着要在教会中显示祂自己。当基督的品格完全地再现在祂的子民身上时,祂就要来接属于祂自己的人。{SD32.7}[7]
上帝的儿女-第27章
“When the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.” Christ is waiting with longing desire for the manifestation of Himself in His church. When the character of Christ shall be perfectly reproduced in His people, then He will come to claim them as His own.74{SD 32.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!