上帝的儿女-第267章
9月22日 上帝赐福给顾念穷人的人
上帝的儿女-第267章
God Blesses Those Who Consider the Poor, September 22
上帝的儿女-第267章
「眷顾贫穷的有福了,他遭难的日子,耶和华必搭救他」(诗41:1)。{SD272.1}[1]
上帝的儿女-第267章
Laborers Together With God in the Neighborhood
Blessed is he that considereth the poor: the Lord will deliver him in time of trouble.Psalm 41:1.{SD 272.1}[1]
上帝的儿女-第267章
我们是上帝的仆人,是为祂服务的。我们不可以把自私的纱线织到人生的大布匹中去,因为它会弄坏整块布。可是人多么容易只顾自己啊!他们多么少把上帝受苦子民的利益当做自己的事啊!他们周围到处都有穷人,可是他们却专顾自己,漠不关心地忽略了。他们不管孤独寡妇,任凭他们受穷受苦,默默无言。如果富人把存在银行里的钱拿出一小部分来帮助需要的人,那么会有多少痛苦得到解救!上帝圣洁的爱应当引导每一个人看出自己有责任帮助他人,从而体现出慈善的精神。……上帝本着无限的仁慈,怜悯和爱心把祂的要求摆在祂子民面前,告诉他们应该做些什么。祂让我们做祂的助手是尊重我们。我们在这么善良和慈怜的主手下工作,不应埋怨,而当高兴才是。{SD272.2}[2]
上帝的儿女-第267章
We are God’s servants, doing His service. Into the great web of life we are to draw no thread of selfishness; for this would spoil the pattern. But, oh, how thoughtless men are apt to be! How seldom do they make the interest of God’s suffering ones their own. The poor are all around them, but they pass on, thoughtless and indifferent, regardless of the widows and orphans who, left without resources, suffer, but do not tell their need. If the rich would place a small fund in the bank, at the disposal of the needy ones, how much suffering would be saved. The holy love of God should lead every one to see that it is his duty to care for some other one, and thus keep alive the spirit of benevolence.... He honors us by making us His helping hand. Instead of complaining, let us rejoice that we have the privilege of serving under so good and merciful a Master.50{SD 272.2}[2]
上帝的儿女-第267章
请听以赛亚所说的:「将飘流的穷人,接到你家中,见赤身的,给他衣服遮体,……这样你的光就必发现如早晨的光」。你的心灵必像浇灌的园子,水流不绝。……{SD272.3}[3]
上帝的儿女-第267章
Hear what Isaiah says: “Bring the poor that are cast out to thy house; when thou seest the naked, cover him.... Then shall thy light break forth as the morning.” Your souls shall be like a watered garden, whose waters fail not....{SD 272.3}[3]
上帝的儿女-第267章
我记得有一个穷人住在一个富有的寡妇附近。……寡妇请人修理她的果园,剪下来的枝子摆在篱笆旁边。穷人要求她将那些树枝送给他作柴烧,她却拒绝了,说:「我想把它们烧了,柴灰可以作肥料,使我的园子更加肥沃」。我每次经过她家都想起这件事。她忽略了穷人,只图自己的土壤的肥沃!{SD272.4}[4]
上帝的儿女-第267章
I remember the case of a poor man, who lived near a rich widow.... She had had her orchard trimmed, and the limbs and sprouts thus cut off lay by the fence. This poor man asked of her the small favor to give him this brush to use for fuel; but she refused him, saying, “I want to keep them; for the ashes will enrich my ground.” I never pass the house of that woman without thinking of this incident. Ground enriched to the neglect of the poor!?51{SD 272.4}[4]
上帝的儿女-第267章
如果不认识同胞的需要,不肯作上帝的助手,即使是最贵重的奉献,最慷慨的表现,在上帝看来也是可憎的。{SD272.5}[5]
上帝的儿女-第267章
When there is a failure to appreciate the necessities of humanity, an unwillingness to be God’s helping hand, the most costly offerings, the grandest display of liberality, are abominable in His sight.52{SD 272.5}[5]
上帝的儿女-第267章
真正的幸福,只存在于服务的人生。{SD272.6}[6]
上帝的儿女-第267章
It is in a life of service only that true happiness is found.53{SD 272.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!