上帝的儿女-第240章
8月26日 我们必须天天背起十字架
上帝的儿女-第240章
We Must Take Up Our Cross Daily, August 26
上帝的儿女-第240章
「耶稣对众人说:若有人要跟从我,就当舍己,天天背起祂的十字架来跟从我」(路9:23)。{SD245.1}[1]
上帝的儿女-第240章
We Take Up the Cross
If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.Luke 9:23.{SD 245.1}[1]
上帝的儿女-第240章
只有十字架的能力才能使人脱离强大的罪恶同盟。基督曾舍身拯救罪人。凡得蒙赦罪,敬爱耶稣的人,都要与祂联合。他们要负基督的轭。这轭并不会束缚他们,使他们宗教生活成为不堪的劳累。基督的轭反而会使基督徒的人生充满愉快和喜乐。基督徒想到上帝赐了祂的独生子替世人死,「叫一切信祂的人,不至灭亡,反得永生」,就应当高兴。{SD245.2}[2]
上帝的儿女-第240章
It is the power of the cross alone that can separate man from the strong confederacy of sin. Christ gave Himself for the saving of the sinner. Those whose sins are forgiven, who love Jesus, will be united with Him. They will bear the yoke of Christ. This yoke is not to hamper them, not to make their religious life one of unsatisfying toil. No; the yoke of Christ is to be the very means by which the Christian life is to become one of pleasure and joy. The Christian is to be joyful in contemplation of that which the Lord has done in giving His only begotten Son to die for the world, “that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.”{SD 245.2}[2]
上帝的儿女-第240章
凡站在以马内利血染旗帜下的人,应该作基督军队的忠心战士。他们永不可背叛失信。许多青年人志愿与生命之君耶稣并肩战斗。但他们如果要继续与祂站在一起,就当时常仰望他们的元帅耶稣,听从祂的命令。他们不可一面作基督的战士,一面又加入撒但的同盟,帮助他工作,从而成为基督的仇敌,违背了神圣的委托。{SD245.3}[3]
上帝的儿女-第240章
Those who stand under the blood-stained banner of Prince Immanuel, should be faithful soldiers in Christ’s army. They should never be disloyal, never be untrue. Many of the young will volunteer to stand with Jesus, the Prince of life. But if they would continue to stand with Him, they must constantly look unto Jesus, their Captain, for His orders. They cannot be soldiers of Christ and yet engage with the confederacy of Satan, and help along his side, for then they would be enemies of Christ. They would betray sacred trusts.56{SD 245.3}[3]
上帝的儿女-第240章
当毫无怨言和异议地背负起十字架。你举起十架,就会发现十架也高举了你。你会看到十架充满仁慈、同情和怜悯的爱。{SD245.4}[4]
上帝的儿女-第240章
The cross ... is to be lifted and borne without a murmur or complaint. In the act of raising it, you will find that it raises you. You will find it alive with mercy, compassion, and pitying love.57{SD 245.4}[4]
上帝的儿女-第240章
借着背负十字架,你可以亲身体验以下的话:「『我知道我的救赎主活着,』因为祂活着,我也将活着」。这是多么美好的保证啊!{SD245.5}[5]
上帝的儿女-第240章
Through bearing the cross your experience may be such that you can say, “‘I know that my Redeemer liveth,’ and because He lives, I shall live also.” What an assurance is this!?58{SD 245.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!