上帝的儿女-第24章
1月23日 祂引导我们明白一切真理
上帝的儿女-第24章
He Guides Us Into All Truth, January 23
上帝的儿女-第24章
「只等真理的圣灵来了,祂要引导你们明白一切的真理,因为祂不是凭自己说的,乃是把祂所听见的都说出来;并要把将来的事告诉你们」(约16:13)。{SD29.1}[1]
上帝的儿女-第24章
The Holy Spirit Is Our Guide
Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.John 16:13.{SD 29.1}[1]
上帝的儿女-第24章
圣灵引导每一位上帝的仆人。「行路的人也不能定自己的脚步」。我们的道路不论多么崎岖,都是主指定我们必走的。{SD29.2}[2]
上帝的儿女-第24章
Every servant of God is to be guided by the Holy Spirit. It is not in man that walketh to direct his steps. Our path, however rugged it may be, is marked out for us by the Lord; and in it we must walk.64{SD 29.2}[2]
上帝的儿女-第24章
基督已经作了准备,要祂的教会成为一个变化更新的团体,蒙受上天的光照,具有以马内利的荣耀。按照祂的旨意,每位基督徒都应被光明和平的属灵气氛所包围。一个舍弃自我,虚心让圣灵在心中运行,并度着完全献身上帝之生活的人,他的效用真是无可限量的。{SD29.3}[3]
上帝的儿女-第24章
Christ has made provision that His church shall be a transformed body, illumined with the light of heaven, possessing the glory of Immanuel. It is His purpose that every Christian shall be surrounded with a spiritual atmosphere of light and peace. There is no limit to the usefulness of the one who, putting self aside, makes room for the working of the Holy Spirit upon his heart and lives a life wholly consecrated to God....{SD 29.3}[3]
上帝的儿女-第24章
圣灵的应许,在今日是属于我们的,正如属于早期的门徒一样。上帝今日也要将上头来的能力赐给男女信徒,就像祂在五旬节赐给那听从救恩之道的人那样。祂的灵和祂的恩典此时此刻要赐给一切需要它们并愿意听从祂话语的人。{SD29.4}[4]
上帝的儿女-第24章
To us today, as verily as to the first disciples, the promise of the Spirit belongs. God will today endow men and women with power from above, as He endowed those who on the Day of Pentecost heard the word of salvation. At this very hour His Spirit and His grace are for all who need them and will take Him at His word.65{SD 29.4}[4]
上帝的儿女-第24章
要教导你们的儿女知道自己每天都有权接受圣灵的洗。{SD29.5}[5]
上帝的儿女-第24章
Teach your children that it is their privilege to receive every day the baptism of the Holy Spirit.66{SD 29.5}[5]
上帝的儿女-第24章
受上帝的灵感化的人不会狂热。他们是镇静而稳定的。他们的思想和言行不会过分。上帝的圣灵要在假道的混乱中,作一切不抗拒真理之人的向导和盾牌,止息一切不出于真理之源的声音。{SD29.6}[6]
上帝的儿女-第24章
Those who are under the influence of the Spirit of God will not be fanatical, but calm and steadfast, free from extravagance in thought, word, or deed. Amid the confusion of delusive doctrines, the Spirit of God will be a guide and a shield to those who have not resisted the evidences of truth, silencing every other voice but that which comes from Him who is the truth.67{SD 29.6}[6]
上帝的儿女-第24章
那些因真理成圣的人,将对世界发挥圣洁的感化力。……圣灵要在人心中运行,将属上帝的事指示他们。{SD29.7}[7]
上帝的儿女-第24章
A holy influence is to go forth to the world from those who are sanctified through the truth.... The Holy Spirit is to work on human hearts, taking the things of God and showing them to men.68{SD 29.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!