上帝的儿女-第23章
1月22日 上帝的儿女受圣灵引导
上帝的儿女-第23章
Sons of God Are Led by Him, January 22
上帝的儿女-第23章
「因为凡被上帝的灵引导的,都是上帝的儿子」(罗8:14)。{SD28.1}[1]
上帝的儿女-第23章
The Holy Spirit Is Our Guide
As many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.Romans 8:14.{SD 28.1}[1]
上帝的儿女-第23章
圣灵是有位格的,因为「圣灵与我们的心同证我们是上帝的儿女」。这样的见证是无据自明的。在这样的时候,我们确信自己是上帝的儿女。{SD28.2}[2]
上帝的儿女-第23章
The Holy Spirit is a person, for He beareth witness with our spirits that we are the children of God. When this witness is borne, it carries with it its own evidence. At such times we believe and are sure that we are the children of God.60{SD 28.2}[2]
上帝的儿女-第23章
上帝有丰盛的恩典要赐给凡愿意接受上天恩赐的人。圣灵会使用主所交托的才干为基督服务,并根据人诚心希望变化的程度,按照那神圣的模范塑造他们。{SD28.3}[3]
上帝的儿女-第23章
The Lord has fulness of grace to bestow on every one that will receive the heavenly gift. The Holy Spirit will bring the God-entrusted capabilities into Christ’s service, and will mold and fashion the human agent according to the divine Pattern, in proportion as the human agent shall earnestly desire the transformation.61{SD 28.3}[3]
上帝的儿女-第23章
凡愿意接上帝圣灵引导的人,必得蒙光照而成圣。他们会认识到罪恶的可憎和圣洁的美,知道自己完全不配与天父的独生子基督相交。他们将被称为上帝的儿女视为很大的荣誉。基督取了我们的性情,以便与我们交往。祂在肉身受苦,为引领许多儿女到上帝面前。{SD28.4}[4]
上帝的儿女-第23章
Those who consent to be led by the Spirit of God will be illuminated and sanctified. They will discern the hatefulness of sin and the beauty of holiness. They will esteem it a great honor to be called the sons of God, knowing that they are wholly unworthy to be associated with Christ, the only begotten Son of the Father. Christ took upon Him our nature, that He might associate us with Himself. He suffered in the flesh ... that He might bring many sons and daughters to God.62{SD 28.4}[4]
上帝的儿女-第23章
圣灵使公义日头的光线,照亮人幽暗的心灵,使他们认识到永恒的真理。圣灵将公义的伟大标准向人显示,让他们觉悟自己的罪,启发他们信靠那唯一能救他们脱离罪恶的主。圣灵使人的思想转离必朽的俗世事物,关注永远的产业,从而改变他们的品格。圣灵带给人重生,高雅和圣洁,使他们成为王室的成员,天上大王的儿女。{SD28.5}[5]
上帝的儿女-第23章
It is the Spirit that causes to shine into darkened minds the bright beams of the Sun of Righteousness; that makes men’s hearts burn within them with an awakened realization of the truths of eternity; that presents before the mind the great standard of righteousness, and convinces of sin; that inspires faith in Him who alone can save from sin; that works to transform character by withdrawing the affections of men from those things which are temporal and perishable, and fixing them upon the eternal inheritance. The Spirit recreates, refines, and sanctifies human beings, fitting them to become members of the royal family, children of the heavenly King.63{SD 28.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!