上帝的儿女-第226章
8月12日 我们只夸十字架
上帝的儿女-第226章
We Are to Glory Only in the Cross, August 12
上帝的儿女-第226章
「我断不以别的夸口,只夸我们主耶稣基督的十字架。因这十字架,就我而论,世界已经钉在十字架上;就世界而论,我已经钉在十字架上」(加6:14)。{SD231.1}[1]
上帝的儿女-第226章
Let Us Glory in the Cross of Christ
God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.Galatians 6:14.{SD 231.1}[1]
上帝的儿女-第226章
有多少人相信基督的十字架功效呢?有多少人研究它,理解它的真正意义呢?若没有基督的十字架,世界上就没有基督徒。要离开世上的楷模,不再夸耀世上的所谓伟人,从心中消除一切炫耀之念,只夸基督的十字架。保罗说:「我断不以别的夸口,只夸我们主耶稣基督的十字架」。愿众人无论贵贱都明白夸耀基督十字架的真实意义。要勇敢坚强地背起那十字架。基督说:「若有人要跟从我,就当舍己,背起祂的十字架,来跟从我」。对于那些举起十字架,跟随基督背负它的人,十字架乃是永不衰残荣耀冠冕的保证。{SD231.2}[2]
上帝的儿女-第226章
The cross of Christ,—how many believe it to be what it is? How many bring it into their studies, and know its true significance? There could not be a Christian in our world without the cross of Christ.... Turn from the examples of the world, cease to extol the professedly great men; turn the mind from the glory of everything save the cross of Christ. Said Paul, “God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ.” Let all, from the highest to the lowest, understand what it means to glory in the cross of Christ. That cross is to be bravely and manfully borne. Christ declares, “If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.” And to all who will lift it, and bear it after Christ, the cross is a pledge of the crown of glory that can never fade away....{SD 231.2}[2]
上帝的儿女-第226章
这是我们所能学习的最高科学,就是救恩的科学。髑髅地的十字架,如果正确地看待,那就是真正的哲学,纯洁而无玷污的宗教。对于一切相信的人,它就是永生。借着诚恳的努力,命上加命,令上加令,律上加律,例上加例,这里一点,那里一点,人应该深深认识,……基督十字架的功效在今日与在保罗的时代是一样的。他们应该像那位大使徒一样,对十字架有充分的理解。{SD231.3}[3]
上帝的儿女-第226章
This is the highest science that we can learn,—the science of salvation. The cross of Calvary, rightly regarded, is true philosophy, pure and undefiled religion. It is eternal life to all who believe. By painstaking effort, line upon line, precept upon precept, here a little and there a little, it should be impressed upon the minds ... that the cross of Christ is just as efficacious now as in Paul’s day, and should be as perfectly understood by them as it was by the great apostle....{SD 231.3}[3]
上帝的儿女-第226章
要认识到你唯一可以放心夸口的,就是那能为你敞开上帝圣城之门的事物。要从圣经中学习如何造就与你所寻求的国度相称的品格。要认识到基督必要在你们中间彰显出来。凡在亚当里所丧失的,基督的十字架都将完全地为每一位相信的人恢复。{SD231.4}[4]
上帝的儿女-第226章
Know that the only thing in which you can safely glory is that which will open to you the gates of the city of God. Learn from the Word of God how to form characters fitted for the country you are seeking. Know that Christ is to be set forth among you, and that all that was lost in Adam the cross of Christ fully restores to every believing soul.25{SD 231.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!