上帝的儿女-第196章
7月13日 因他人的冷淡反而获得勇气
上帝的儿女-第196章
Gather Courage From the Coldness of Others, July 13
上帝的儿女-第196章
「只因不法的事增多,许多人的爱心才渐渐冷淡了。惟有忍耐到底的必然得救」(太24:12、13)。{SD201.1}[1]
上帝的儿女-第196章
Courage for the Conflict
And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold. But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.Matthew 24:12, 13.{SD 201.1}[1]
上帝的儿女-第196章
「只因不法的事增多,许多人的爱心才渐渐冷淡了」(太24:12)。连世上的风气也被罪恶污染了。上帝的子民不久将要经受火炼的试验。现今许多似乎是真诚的人,将要显为劣质的金属了。他们非但不因人的反对,威胁和侮辱而更加坚定立场,反而懦弱地转到反对者的一边。主的应许是:「尊重我的,我必重看他」(撒上2:30)。……{SD201.2}[2]
上帝的儿女-第196章
“And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.” The very atmosphere is polluted with sin. Soon God’s people will be tested by fiery trials, and the great proportion of those who now appear to be genuine and true will prove to be base metal. Instead of being strengthened and confirmed by opposition, threats, and abuse, they will cowardly take the side of the opposers. The promise is: “Them that honour me I will honour.” ...{SD 201.2}[2]
上帝的儿女-第196章
从暴风,洪水,地震,及海洋陆地各方面的危险灾祸来看,上帝的刑罚现已遍临各地了。伟大的自有永有者现在向那些废弃祂律法的人说话。当上帝的忿怒向世人倾下之时,谁能站立得住呢?现今正是上帝的子民表现自己忠于原则的时候了。在基督的宗教最受人蔑视,祂的律法最受人轻看时,我们却当发出最诚挚的热心,最坚定不移的勇气和决心。在大多数的人厌弃我们之时,我们当起来捍卫真理和公义,在战士人数不多之时,为主奋勇作战。这将是我们的考验。这时,我们应当因别人的冷淡反而热忱,因他们的胆怯反而勇敢,并因他们的背叛反而忠贞。……{SD201.3}[3]
上帝的儿女-第196章
Already the judgments of God are abroad in the land, as seen in storms, in floods, in tempests, in earthquakes, in peril by land and by sea. The great I AM is speaking to those who make void His law. When God’s wrath is poured out upon the earth, who will then be able to stand Now is the time for God’s people to show themselves true to principle. When the religion of Christ is most held in contempt, when His law is most despised, then should our zeal be the warmest and our courage and firmness the most unflinching. To stand in the defense of truth and righteousness when the majority forsake us, to fight the battles of the Lord when champions are few—this will be our test. At this time we must gather warmth from the coldness of others, courage from their cowardice, and loyalty from their treason....{SD 201.3}[3]
上帝的儿女-第196章
我们救恩的元帅要坚固祂的子民,以应付他们必经的斗争。……{SD201.4}[4]
上帝的儿女-第196章
The Captain of our salvation will strengthen His people for the conflict in which they must engage....{SD 201.4}[4]
上帝的儿女-第196章
现今正是我们应当与上帝密切联络的时候,以便在祂可怕的忿怒向世人倾发之日,我们可以隐藏起来。{SD201.5}[5]
上帝的儿女-第196章
Now is the time when we should closely connect with God, that we may be hid when the fierceness of His wrath is poured upon the sons of men.27{SD 201.5}[5]
上帝的儿女-第196章
凡希望因别人的冷淡反而热心,因别人的失信反而勇敢,因别人的背叛反而忠诚的人,将与第三位天使的信息一同胜利。{SD201.6}[6]
上帝的儿女-第196章
All who will gather warmth from the coldness of others, courage from their defections, and loyalty from their treason, will triumph with the third angel’s message.28{SD 201.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!