上帝的儿女-第193章
7月10日 上帝的恩惠慈爱激发勇气
上帝的儿女-第193章
God’s Goodness and Mercy Inspire Courage, July 10
上帝的儿女-第193章
「我一生一世必有恩惠慈爱随着我,我且要住在耶和华的殿中,直到永远」(诗23:6)。{SD198.1}[1]
上帝的儿女-第193章
Courage for the Conflict
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the Lord for ever.Psalm 23:6.{SD 198.1}[1]
上帝的儿女-第193章
基督并没有向我们保证达到品格的完全是一件容易的事。这需要日复一日地斗争,作战和前进。我们必须经历许多艰难才能进入天国。我们要分享基督的荣耀,就必须分担祂的苦难。祂已经为我们得了胜。我们岂能因前进时所遭遇的试炼而懦弱胆怯呢?{SD198.2}[2]
上帝的儿女-第193章
Christ has given us no assurance that to attain to perfection of character is an easy matter. It is a conflict, a battle and a march, day by day. It is through much tribulation that we enter the kingdom of heaven. In order to share with Christ in His glory we must share in His suffering.... He has overcome for us. Shall we, then, be timid and cowardly because of the trials that we meet as we advance? ...{SD 198.2}[2]
上帝的儿女-第193章
当我们更深地认识上帝的恩典与慈爱时,我们就会赞美祂,而不会发怨言。我们要谈论主的慈爱看顾,好牧人的温柔同情。心中的语言不会是自私的埋怨。赞美之声像涌流不竭的清泉,要从真正相信上帝的人口中涌出。他们要说:「我一生一世必有恩惠慈爱随着我,我且要住在耶和华的殿中,直到永远」。……{SD198.3}[3]
上帝的儿女-第193章
When we have a deeper appreciation of the mercy and loving-kindness of God, we shall praise Him, instead of complaining. We shall talk of the loving watchcare of the Lord, of the tender compassion of the Good Shepherd. The language of the heart will not be selfish murmuring and repining. Praise, like a clear, flowing stream, will come from God’s truly believing ones. They will say, “Goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the Lord for ever.” ...{SD 198.3}[3]
上帝的儿女-第193章
为什么我们在旅程中不扬声颂唱属灵的诗歌呢?……我们需研究圣经、默想、祈祷,那样我们才会有属灵的眼光,看见天上圣所的内院,听见宝座周围天上诗班感谢的诗歌。当锡安兴起发光的时候,她的光芒必是非常强烈的。在圣徒的会中将发出赞美和感谢的声音。小小的失望和困难全都消失了。{SD198.4}[4]
上帝的儿女-第193章
Why not awake the voice of spiritual song in the days of our pilgrimage? ... We need to study God’s Word, to meditate and pray. Then we shall have spiritual eyesight to discern the inner courts of the celestial temple. We shall catch the notes of thanksgiving sung by the heavenly choir around the throne. When Zion shall arise and shine, her light will be most penetrating, and songs of praise and thanksgiving will be heard in the assembly of the saints. Little disappointments and difficulties will be lost sight of.{SD 198.4}[4]
上帝的儿女-第193章
上帝是我们的帮助者。……信靠上帝决不至徒然。祂从来不让依靠祂的人失望。如果我们只做主要我们去做的工,跟随耶稣的脚踪,我们的心就必像神圣的竖琴。每一个和弦都将向上帝所差来除去世人之罪孽的主发出赞美与感谢。{SD198.5}[5]
上帝的儿女-第193章
The Lord is our helper.... No one ever trusted God in vain. He never disappoints those who put their dependence on Him. If we would only do the work that the Lord would have us do, walking in the footsteps of Jesus, our hearts would become sacred harps, every chord of which would send forth praise and thanksgiving to the One sent by God to take away the sin of the world.23{SD 198.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!