上帝的儿女-第190章
7月7日 遵守安息日
上帝的儿女-第190章
To Keep the Sabbath, July 7
上帝的儿女-第190章
摩西对百姓说:「不要惧怕,因为上帝降临是要试验你们,叫你们时常敬畏祂,不至犯罪」(出20:20)。{SD195.1}[1]
上帝的儿女-第190章
God Gives Us Courage
And Moses said unto the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before your faces, that ye sin not.Exodus 20:20.{SD 195.1}[1]
上帝的儿女-第190章
立志遵守上帝的诫命,需要有道德的勇气。一个反对真理的人曾这样说:「只有意志薄弱的人才会离开其它的教会去遵守第七日的安息日」。但一位已经接受真理的传道人回答说:「如果你认为只是意志薄弱的人才会这样作,那你自己试试看吧」。要站在不受欢迎的真理一边,需要有道德的勇气,坚定,果断,毅力和多方的祈祷。……{SD195.2}[2]
上帝的儿女-第190章
It requires moral courage to take a position to keep the commandments of the Lord. An opposer of the truth once said that it was only weak-minded people ... who would turn away from the churches to keep the seventh day as the Sabbath. But a minister who had embraced the truth replied, “If you think it takes weak-minded persons, just try it.” It takes moral courage, firmness, decision, perseverance and very much prayer to step out on the unpopular side....{SD 195.2}[2]
上帝的儿女-第190章
我们在全能上帝的大盾牌之下,不觉得我们是少数。有上帝同在就等于是多数。……我们要认识到,上帝已设立我们为世界道德黑暗中的光。我们不可误表上帝的品格,不可急躁,想说什么就说什么,不要批评指责别人,而要让圣灵按照基督的样式塑造我们的品格。{SD195.3}[3]
上帝的儿女-第190章
Standing under the broad shield of Omnipotence, we do not feel that we are in the minority. God is a majority.... We are to consider that Christ has set us to be a light amid the moral darkness of the world. We are not to misinterpret the character of God, we are not to be fretful, to speak out what we think, to blame and criticize and censure others; but we are to let the Holy Spirit fashion the character after the similitude of Christ.{SD 195.3}[3]
上帝的儿女-第190章
让我们看一看,如果我们愿意的话,耶稣会为我们作什么。祂为祂门徒祷告的时候曾说:「现在我往你那里去,我还在世上说这话,是叫他们心里充满我的喜乐」。顺从基督有快乐吗?这是人类唯一真正的快乐。{SD195.4}[4]
上帝的儿女-第190章
Now let us see what Jesus will do for us if we let Him. In His prayer for His disciples He said, “And now I come to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.” Is it possible to have joy in obeying Christ? It is the only real joy that any soul can have.19{SD 195.4}[4]
上帝的儿女-第190章
救主会撇下你独自挣扎吗?绝对不会!……贫困快要临到这个世界。有国以来所未有过的大艰难将要发生。有战争和战争的风声。众人的脸都要变色。你或许要忍受痛苦;或许有时会缺少饮食;但上帝必不撇下你在苦难之中。祂要试验你的信心。……我们在这里的任务就是向世人彰显基督,要向人类显示祂和祂的能力。{SD195.5}[5]
上帝的儿女-第190章
Will the Saviour ever turn away to leave you to struggle alone? No, never.... Poverty is coming upon this world, and there will be a time of trouble such as never was since there was a nation. There will be wars and rumors of wars, and the faces of men will gather paleness. You may have to suffer distress; you may go hungry sometimes; but God will not forsake you in your suffering. He will test your faith.... We are here to manifest Christ to the world, to represent Him and His power to mankind.20{SD 195.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!