上帝的儿女-第186章
7月3日 要信靠祂
上帝的儿女-第186章
To Trust Him, July 3
上帝的儿女-第186章
「惧怕人的,陷入网罗;只有倚靠耶和华的,必得安稳」(箴29:25)。{SD191.1}[1]
上帝的儿女-第186章
God Gives Us Courage
The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the Lord shall be safe.Proverbs 29:25.{SD 191.1}[1]
上帝的儿女-第186章
上帝希望你刚强壮胆。……撒但在到处设法破坏信仰,使人不快乐。{SD191.2}[2]
上帝的儿女-第186章
The Lord desires you to be of good courage. Brace up.... Satan is working on every hand to destroy faith, and to make people unhappy.8{SD 191.2}[2]
上帝的儿女-第186章
如果你没有识别撒但诡计的经验,你唯一的保障就是祈祷。要将你内心的一切秘密剖露给那无所不见的慧眼监察,求上帝使你清洁健壮,将你全副武装起来,应付人生的大斗争。信心是在与疑惑作斗争中增长的;品行是在抵御试探中加强的。{SD191.3}[3]
上帝的儿女-第186章
If you are not experienced in discerning the devices of Satan, your only safety is in prayer. Lay open all the secrets of the heart to the search of the infinite eye, and plead with God to make you pure and strong, and to arm you completely for the great conflicts of life. Faith grows by conflicts with doubts; virtue gathers strength by the resistance of temptation.9{SD 191.3}[3]
上帝的儿女-第186章
一切的福惠都赐给那些与耶稣基督有活泼联络的人。耶稣呼召我们就近祂,不单是用祂的恩典和同在在短时间里振兴我们,然后让我们离开祂和祂的光辉,行走在愁苦和幽暗之中。决不是这样的!祂要我们常在祂里面,祂也常在我们里面。哪里有祂的工要作,哪里就有祂的同在,充满温柔、仁慈和同情。祂在祂里面为你我预备了永久的住处。祂是我们的避难所。我们的经验应该越来越宽广深邃。耶稣已经敞开了祂那无可言喻神圣之爱的泉源。……要谈论勇气,谈论信心,谈论盼望。我在主里面的弟兄姊妹们啊!你们要壮胆。我们对所要面临的事,知道得多么少啊!我们当将自己完全献给耶稣,全然属于祂,并说:「不要成就我的意思;父啊!要成就你的意思」。……救主的慈爱和同情是属于你的。要时刻仰望祂,不住地信靠祂,不可怀疑祂的慈爱。祂知道我们的一切软弱和需要。祂必赐恩给我们,够我们每日所用。要充满勇气,不断地仰望耶稣。{SD191.4}[4]
上帝的儿女-第186章
All blessings are bestowed upon those who have a vital connection with Jesus Christ. Jesus calls them to Himself not simply to refresh us with His grace and presence for a few hours, and then to send us forth from His light to walk apart from Him in sadness and gloom. No, no. He tells us that we must abide with Him and He with us. Wherever His work is to be done, He is present, tender, loving, and compassionate. He has prepared for you and me an abiding dwelling place in Himself. He is our refuge. Our experience should broaden and deepen. Jesus has opened up all the divine fullness of His inexpressible love.... Talk courage, talk faith, talk hope. My brother and sister in the Lord, be of good courage. O, how little we know what is before us! We will give ourselves entirely to Jesus, to be wholly His, and then say, “Not my will, but thy will, O God, be done.” ... You have the tender love and compassion of your Saviour. Look to Him always. Trust in Him continually, and doubt not His love. He knows all our weakness and that which we need. He will give us grace sufficient for our day. Only look to Jesus continually, and be of good courage.10{SD 191.4}[4]
上帝的儿女-第186章
真正的信心具有恢复的能力和坚定不移的原则,是时间或辛劳所无法削弱的。{SD191.5}[5]
上帝的儿女-第186章
In genuine faith there is a buoyancy, a steadfast principle, which neither time nor toil can weaken.11{SD 191.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!