上帝的儿女-第176章
6月23日 快乐的安息日,敬拜上帝和..
上帝的儿女-第176章
With a Happy Sabbath Day of Worship and Rest, June 23
上帝的儿女-第176章
「六日要做工,第七日是圣安息日,……你们什么工都不可做,这是在你们一切的住处向耶和华守的安息日」(利23:3)。{SD181.1}[1]
上帝的儿女-第176章
We Choose to Please God in All We Do
Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, ... ye shall do no work therein: it is the sabbath of the Lord in all your dwellings.Leviticus 23:3.{SD 181.1}[1]
上帝的儿女-第176章
无论上帝向我们要什么,祂都会丰富地偿还我们,并经过祂自己荣耀的美化。……{SD181.2}[2]
上帝的儿女-第176章
Whatever of ours God claims from us, He returns again, enriched, transfigured, with His own glory....{SD 181.2}[2]
上帝的儿女-第176章
安息日和家庭的制度都是在伊甸园中设立的。上帝希望这两个制度联系在一起,不要分开。这一天比其它日子更易让我们过伊甸园的生活。上帝的计划是要家庭的成员一起工作和学习,崇拜和休息,父亲作家庭的祭司,父母作儿女的教师和伴侣。但犯罪的结果改变了生活状况,在很大的程度上破坏了这种结合。父亲往往在一周之间难得见儿女一面。他几乎全完全丧失了陪伴和教育儿女的机会。但上帝的爱对劳动的要求设定了限制。祂将祂慈悲的手放在安息日上。在祂自己的日子里,祂为家庭保留了一个机会与祂,与大自然,以及彼此之间进行交往。{SD181.3}[3]
上帝的儿女-第176章
The Sabbath and the family were alike instituted in Eden, and in God’s purpose they are indissolubly linked together. On this day more than on any other, it is possible for us to live the life of Eden. It was God’s plan for the members of the family to be associated in work and study, in worship and recreation, the father as priest of his household, and both father and mother as teachers and companions of their children. But the results of sin, having changed the conditions of life, to a great degree prevent this association. Often the father hardly sees the faces of his children throughout the week. He is almost wholly deprived of opportunity for companionship or instruction. But God’s love has set a limit to the demands of toil. Over the Sabbath He places His merciful hand. In His own day He preserves for the family opportunity for communion with Him, with nature, and with one another.{SD 181.3}[3]
上帝的儿女-第176章
安息日既是创造大能的纪念,我们就应格外在这一天借着上帝的创作来认识祂。……父母可以借着大自然敞开的课本,教导儿女们圣经中上帝的话语。这样作的父母是有福的。他们能在绿树底下呼吸新鲜的空气,研究圣经,赞美天父。{SD181.4}[4]
上帝的儿女-第176章
Since the Sabbath is the memorial of creative power, it is the day above all others when we should acquaint ourselves with God through His works.... Happy the father and mother who can teach their children God’s written Word with illustrations from the open pages of the book of nature; who can gather under the green trees, in the fresh, pure air, to study the Word and to sing the praise of the Father above.{SD 181.4}[4]
上帝的儿女-第176章
借着这样的交往,父母就可以使儿女的心与他们相连,从而也与上帝相连。这样的结合是牢不可破的。{SD181.5}[5]
上帝的儿女-第176章
By such associations parents may bind their children to their hearts, and thus to God, by ties that can never be broken.79{SD 181.5}[5]
上帝的儿女-第176章
要使安息日成为我们家庭中最有趣味的日子,每周都能欢欢喜喜地迎接它的来临。{SD181.6}[6]
上帝的儿女-第176章
The Sabbath should be made so interesting to our families that its weekly return will be hailed with joy.80{SD 181.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!