上帝的儿女-第170章
6月17日 只求上帝的喜悦,不求自己..
上帝的儿女-第170章
We Choose to Please God, Not Ourselves, June 17
上帝的儿女-第170章
「那差我来的,是与我同在;祂没有撇下我独自在这里,因为我常做祂所喜悦的事」(约8:29)。{SD175.1}[1]
上帝的儿女-第170章
We Choose to Please God in All We Do
And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.John 8:29.{SD 175.1}[1]
上帝的儿女-第170章
祂如果拣选那样做,就可以在自己所创造的世界上,度一种安逸富足的人生,享受世界所提供的一切娱乐。但祂没有考虑自己的便利。祂的生活也没有讨自己的喜悦,而是行善事,丰富地赐福与他人。{SD175.2}[2]
上帝的儿女-第170章
Had He [Christ] chosen to do so, He could have passed His days in a world of His own creating, in ease and plenty, and claimed for Himself all the pleasures and enjoyment the world could give Him. But He did not consider His own convenience. He lived not to please Himself, but to do good and lavish His blessings upon others.54{SD 175.2}[2]
上帝的儿女-第170章
不论男女老小,如果不肯听从责任的声音,就无可救药了,因为责任的声音就是上帝的声音。如果人不听上帝的劝导,选择自己最喜欢的道路,他的眼睛、耳朵和心灵就变得麻木不仁了。{SD175.3}[3]
上帝的儿女-第170章
There is no help for man, woman, or child, who will not hear and obey the voice of duty; for the voice of duty is the voice of God. The eyes, the ears, and the heart, will become unimpressible if men and women refuse to give heed to the divine counsel, and choose the way that is best pleasing to themselves.55{SD 175.3}[3]
上帝的儿女-第170章
人为了满足一己之好,离开上帝所指定的岗位,照自己的计划行事,必定大失所望,因为他选择了自己的道路,来代替上帝的道路。……{SD175.4}[4]
上帝的儿女-第170章
The man or woman that leaves the place that God has given him or her, in order to please inclination, and acts on his own devised plan meets with disappointment, because he has chosen his way instead of God’s way....{SD 175.4}[4]
上帝的儿女-第170章
我们的天父是我们的主宰。我们必须服从祂的纪律。我们是祂家庭的成员。祂配受我们侍奉。……我们不可刻意随从己意,而要遵行上帝的道和旨意。……人类因偏离上帝为他们所指定的道路而受了许多苦。他们行在自己所点燃的火光之中,其必然结果就是患难、不安和忧愁。而他们如果顺服主的旨意,这一切原是可以避免的。……惟有上帝为我们所选择的道路,为我们的脚步所指定的途径,才是平安稳妥的。……我们必须用信心的眼光,像顺服的孩子一样,仰望上帝,听从祂的引导。这样,一切困难都会消除。主应许说:「我要教导你,指示你当行的路」。{SD175.5}[5]
上帝的儿女-第170章
Our heavenly Father is our Ruler, and we must submit to His discipline. We are members of His family. He has a right to our service.... We must not study to have our own way, but God’s way and God’s will.... Human beings suffer much because they step out of the path that God has chosen for them to follow. They walk in the sparks of the fire they themselves have kindled, and the sure result is affliction, unrest, and sorrow, which they might have avoided if they had submitted their will to God.... Whatever path God chooses for us, whatever way He ordains for our feet, that is the only path of safety.... With the eye of faith, with childlike submission as obedient children, we must look to God, to follow His guidance, and difficulties will clear away. The promise is, “I will instruct thee and teach thee.”56{SD 175.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!