上帝的儿女-第138章
5月16日 祂的原则要作为我们的原则
上帝的儿女-第138章
His Principles Are to Be Our Principles, May 16
上帝的儿女-第138章
「我给你们作了榜样,叫你们照着我向你们所作的去作」(约13:15)。{SD143.1}[1]
上帝的儿女-第138章
Christ Our Perfect Pattern Physically
For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.John 13:15.{SD 143.1}[1]
上帝的儿女-第138章
在这个世代,我们痛心地看到有些青少年,以为自己已经长大,不必受父母管束管。……他们似乎觉得顺服父母的权威是懦弱的表现,牺牲了自己的正当权利。其实他们管不了自己,优柔寡断,道德能力和属灵能力都薄弱。他们这样软弱,容易屈从试探的原因,是他们没有效法基督的生活。……{SD143.2}[2]
上帝的儿女-第138章
In this age we are pained to see that children and youth look upon themselves as too far advanced to submit themselves to the control of their parents.... They seem to imagine that to yield to parental authority would be an evidence of weakness, a sacrifice of their rightful independence. But instead of being capable of governing themselves, they are vacillating and weak in purpose. Their moral powers are feeble, and they have but little spiritual power. The reason why they are thus weak and easily led away by temptation, is that they do not imitate the life of Christ....{SD 143.2}[2]
上帝的儿女-第138章
他们没有追随神圣救赎主的脚踪,却骄傲自大,随从自己的爱好和未悔改的心。{SD143.3}[3]
上帝的儿女-第138章
Instead of following in the footsteps of the divine Redeemer, they are filled with pride and self-esteem. They study inclination, and follow the bent of their unconsecrated minds.51{SD 143.3}[3]
上帝的儿女-第138章
基督能立时辨别是非,把罪恶摆在上帝诫命的亮光中,以律法为镜子,将光反照在错谬上。基督这种迅速明辨是非的能力,常常惹怒祂的弟兄。然而祂的恳劝和呼吁,祂的愁容,却向他们显示了温柔真诚的爱,使他们因自己曾引诱祂偏离严格的公正和忠诚而害羞。{SD143.4}[4]
上帝的儿女-第138章
In a moment He [Christ] distinguished between right and wrong, and placed sin in the light of God’s commands, holding up the law as a mirror which reflected light upon wrong. It was this keen discrimination between right and wrong that often provoked Christ’s brothers to anger. Yet His appeals and entreaties, and the sorrow expressed in His countenance, revealed such a tender, earnest love for them that they were ashamed of having tempted Him to deviate from His strict sense of justice and loyalty.52{SD 143.4}[4]
上帝的儿女-第138章
上帝希望有一班子民热心为善,在这堕落的世代里作中流砥柱。这班人要紧紧地依靠上帝的能力,抵制各样试探。煽情的广告承载着种种罪恶,可能要刺激他们的感官,败坏他们的心灵。但他们与上帝和天使紧密联合,对这一切视若无睹,听若无闻。……青年人可以有坚定的原则,即使是撒但最有力的试探,也不能动摇他们的忠诚。{SD143.5}[5]
上帝的儿女-第138章
God will have a people zealous of good works, standing firm amid the pollutions of this degenerate age. There will be a people who hold so fast to the divine strength that they will be proof against every temptation. Evil communications in flaming handbills may seek to speak to their senses and corrupt their minds; yet they will be so united to God and angels that they will be as those who see not and hear not.... The youth may have principles so firm that the most powerful temptations of Satan will not draw them away from their allegiance.53{SD 143.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!