上帝的儿女-第132章
5月10日 遵守天父的命令
上帝的儿女-第132章
In Keeping His Father’s Commandments, May 10
上帝的儿女-第132章
「你们若遵守我的命令,就常在我的爱里;正如我遵守了我父的命令,常在祂的爱里」(约15:10)。{SD137.1}[1]
上帝的儿女-第132章
Christ Our Perfect Pattern Spiritually
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.John 15:10.{SD 137.1}[1]
上帝的儿女-第132章
基督在世人和天使面前彰显天上上帝的品格。祂证明人如果完全依靠上帝,就能遵守祂的诫命而存活,并视上帝的诫命为眼中的瞳仁。{SD137.2}[2]
上帝的儿女-第132章
Christ was a representative before men and before angels, of the character of the God of heaven. He demonstrated the fact that when humanity depends wholly upon God, men may keep God’s commandments and live, and His law be as the apple of the eye.31{SD 137.2}[2]
上帝的儿女-第132章
基督的榜样值得每一个亚当的后裔效法。祂在自己的生活中表现了上帝的律法,给人类树立了榜样,说明遵守每一条律例在人身上的成就。祂是我们的榜样。每一个有理性的人都应追随祂的脚踪,因为祂的人生是全人类完美的模范。基督是每一个人所能达到之品格的最终标准。……{SD137.3}[3]
上帝的儿女-第132章
The example of Christ is authoritative for every son and daughter of Adam. He represented the law of God in His life, giving to men an example of what obedience to every precept will accomplish for human nature. He is our example, and every one who is endowed with reasoning faculties is required to follow in His footsteps; for His life is a perfect pattern to all humanity. Christ is the finished standard of the character to which every one may attain....{SD 137.3}[3]
上帝的儿女-第132章
世界的救赎主是如何行事为人呢?祂不是单求自己的喜悦,而是作上帝的工作,拯救原按上帝的形像创造,后来堕落了的世人,藉以荣耀上帝。祂言传身教教将公义的道路指点人类,表现上帝的品格,赐给世人优秀品德的完全标准,用诫命中的两条大纲,约束人类一切的行为。这就是耶稣借着教训和榜样所给我们的教导。祂对人说:「你要尽心、尽性、尽意爱主你的上帝,……要爱人如己」。天上的主上帝要求人类奉献至高的爱与至上的崇拜。{SD137.4}[4]
上帝的儿女-第132章
How did the world’s Redeemer walk?—Not in a way to please Himself simply, but to glorify God by working the works of God in uplifting fallen man who had been made in the image of God. By precept and example, He taught men the way of righteousness, representing the character of God, and giving to the world a perfect standard of moral excellency in humanity. The two grand precepts of the law are to regulate the conduct of all humanity. This was the lesson that Jesus taught by both precept and example. He said to the people, “Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and ... thy neighbour as thyself.” The Lord God of heaven requires of human intelligences supreme love and worship.32{SD 137.4}[4]
上帝的儿女-第132章
人应当将自己的生活与基督的生活进行比较。……他应当效法那位遵行耶和华律法之主的榜样。祂说「我遵守了我父的命令」。凡跟从基督的人,要经常详细察看那全备而使人自由的律法,靠着基督赐给他们的恩典,按照上帝的要求塑造自己的品格。{SD137.5}[5]
上帝的儿女-第132章
Let the human agent compare his life with the life of Christ.... Let him imitate the example of Him who lived out the law of Jehovah, who said, “I have kept my Father’s commandments.” Those who follow Christ will be continually looking into the perfect law of liberty, and through the grace given them by Christ, will fashion the character according to the divine requirements.33{SD 137.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!