上帝的儿女-第131章
5月9日 与上帝交往
上帝的儿女-第131章
In Communion With God, May 9
上帝的儿女-第131章
「散了众人以后,祂就独自上山去祷告。到了晚上,只有祂一人在那里」(太14:23)。{SD136.1}[1]
上帝的儿女-第131章
Christ Our Perfect Pattern Spiritually
And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.Matthew 14:23.{SD 136.1}[1]
上帝的儿女-第131章
基督的能力在于祷告。……基督退隐到林中或山上,将世间万事都置诸度外,单独与祂的父亲相处。祂更以极其诚恳的心情,倾诉祂的祈求,用尽祂心灵的力量,握住无穷上帝的手。每当面临新的大考验时,祂就悄悄退到山间寂静之处,整夜向祂的天父祈求。{SD136.2}[2]
上帝的儿女-第131章
The strength of Christ was in prayer.... Christ retired to the groves or mountains with the world and everything else shut out. He was alone with His Father. With intense earnestness, He poured out His supplications, and put forth all the strength of His soul in grasping the hand of the Infinite. When new and great trials were before Him, He would steal away to the solitude of the mountains, and pass the entire night in prayer to His heavenly Father.{SD 136.2}[2]
上帝的儿女-第131章
基督既在凡事上作我们的榜样。我们如果效法祂向上帝恳切祈求,靠着从未屈服于撒但试探之主的圣名,抵挡狡猾之仇敌的诡计,就不会被仇敌所胜。{SD136.3}[3]
上帝的儿女-第131章
As Christ is our example in all things, if we imitate His example in earnest, importunate prayer to God that we may have strength in His name who never yielded to the temptations of Satan to resist the devices of the wily foe, we shall not be overcome by him.28{SD 136.3}[3]
上帝的儿女-第131章
在末日的危险中,青年人唯一的保障是越来越多地儆醒祈祷。凡欢喜读经和祈祷的青年人,必不断因喝生命泉的水而得到振奋。他将要达到别人所意想不到的道德高度和思想深度。与上帝交往,能激发善良的思想,高尚的心愿,对真理的清楚认识,以及崇高的动机。凡这样与上帝联络的人,祂要承认他们为祂的儿女。他们要达到越来越高的境地,更加清楚地认识上帝和与永恒的事物,直至上帝用他们作为一条通道,将亮光和智能传给世界。……从祷告上帝中所获得的力量,能预备我们胜任日常的职责。{SD136.4}[4]
上帝的儿女-第131章
Amid the perils of these last days, the only safety of the youth lies in ever-increasing watchfulness and prayer. The youth who finds his joy in reading the Word of God, and in the hour of prayer, will be constantly refreshed by drafts from the fountain of life. He will attain a height of moral excellence and a breadth of thought of which others cannot conceive. Communion with God encourages good thoughts, noble aspirations, clear perceptions of truth, and lofty purposes of action. Those who thus connect themselves with God are acknowledged by Him as His sons and daughters. They are constantly reaching higher and still higher, obtaining clearer views of God and of eternity, until the Lord makes them channels of light and wisdom to the world.... The strength acquired in prayer to God will prepare us for our daily duties.29{SD 136.4}[4]
上帝的儿女-第131章
祈祷中含有强大的力量。我们的大仇敌不断设法让忧虑的心离开上帝。但最卑微的圣徒向上天所发的呼吁,也比政府的法规或君王的命令更加令撒但惧怕。{SD136.5}[5]
上帝的儿女-第131章
There is a mighty power in prayer. Our great adversary is constantly seeking to keep the troubled soul away from God. An appeal to Heaven by the humblest saint is more to be dreaded by Satan than the decrees of cabinets or the mandates of kings.30{SD 136.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!