上帝的儿女-第124章
5月2日 祂顺从父母的权威
上帝的儿女-第124章
He Submitted to Parental Authority, May 2
上帝的儿女-第124章
「祂就同他们下去,回到拿撒勒,并且顺从他们」(路2:51)。{SD129.1}[1]
上帝的儿女-第124章
Christ the Perfect Pattern for Youth
And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them.Luke 2:51.{SD 129.1}[1]
上帝的儿女-第124章
耶稣宣布自己是永生上帝的儿子。……祂第一次去圣殿,心中有的新的觉醒,暂时不看一切属世的义务。祂虽然意识到自己的神圣使命,以及自己与上帝的关系,但祂并没有抗拒祂父母的权威。祂作为忠诚孝顺的儿子,听他们的话回去,在辛劳的生活中帮助他们。祂把祂将来使命的秘密藏在心中,顺从地等待祂公开服务的时候到来,再向世人宣布祂是弥赛亚。在祂承认自己是上帝的儿子之后,祂仍服从父母的约束,过着加利利人朴素的生活,从事木匠的工作达十八年之久。……在三十年时间里,祂都服从父母的管束。……{SD129.2}[2]
上帝的儿女-第124章
Jesus claimed His sonship to the Eternal.... His first visit to the temple had awakened new impulses. All earthly obligations were, for the time, lost sight of; but with the knowledge of His divine mission, and of His union with God, He did not resist the authority of His parents. At their request He returned with them as a faithful, obedient son, and aided them in their life of toil. He buried in His own heart the secret of His future mission, waiting submissively until the period of His public ministry should commence before announcing to the world that He was the Messiah. He submitted to parental restraint, for the period of eighteen years after He had acknowledged that He was the Son of God, and lived the simple, common life of a Galilean, working at the carpenter’s trade.... For thirty years He submitted to parental restraint....{SD 129.2}[2]
上帝的儿女-第124章
未满十二岁的孩子,包括基督徒家庭的小孩子,一般都觉得自己可以随心所欲而行。父母们似乎也情愿为他们的儿女所左右,而不是去引导他们。……因此许多青年养成了自私和懒惰的习惯。他们骄傲虚弱,刚愎自用。{SD129.3}[3]
上帝的儿女-第124章
It is common for children, even of Christian parents, when not over twelve years old, to feel that they must be allowed to follow their own desires. And parents are ready to be led by their children, rather than to lead them.... For this reason many youth come up with habits of selfishness and idleness. They are vain, proud, and headstrong.2{SD 129.3}[3]
上帝的儿女-第124章
当我们瞻仰祂忍耐克己,不图虚名,每天从事卑微的劳动时,就能看到祂的生活焕发出多么美妙的光芒啊!祂清楚地指出了青少年所当行之道。……耶稣在祂贫寒的家中顺服他父母的时候,依然是上帝的儿子,与上帝从祂永远的宝座上宣告:“这是我爱子”时是一样的。{SD129.4}[4]
上帝的儿女-第124章
When we look upon His patient self-denial, His shrinking from all notoriety, devoting Himself to His daily labor in a humble sphere, what a beautiful light is shed about His life! How clearly is pointed out the path in which children and youth should walk! ... Jesus was no less the Son of God in His lowly home, in His submission to His parents, than when God spoke from His eternal throne, saying, “This is my beloved Son.”3{SD 129.4}[4]
上帝的儿女-第124章
基督的生活证明了愉快地顺从父母的权威、勤用体力和智力的人生,永远是蒙福的。{SD129.5}[5]
上帝的儿女-第124章
The life of Christ assures a blessing forever upon a life of cheerful submission to parental restraint and a life of physical and mental industry.4{SD 129.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!