上帝的儿女-第120章
4月28日 因上帝丰富的恩典得蒙救赎
上帝的儿女-第120章
Redemption Through the Riches of God’s Grace, April 28
上帝的儿女-第120章
「我们藉这爱子的血得蒙救赎,过犯得以赦免,乃是照祂丰富的恩典。这恩典是上帝用诸般的智慧聪明,充充足足赏给我们的」(弗1:7、8)。{SD125.1}[1]
上帝的儿女-第120章
The Treasures of God’s Grace Are for Us
In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace; wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence.Ephesians 1:7, 8.{SD 125.1}[1]
上帝的儿女-第120章
基督来,是要提高我们的智力,使我们今生的努力不致遭误导而白费。……{SD125.2}[2]
上帝的儿女-第120章
He [Christ] came ... to elevate and ennoble our mental powers, so that our efforts in this life might not be misdirected and lost....{SD 125.2}[2]
上帝的儿女-第120章
主耶稣来,是要赐给每一位诚心寻求真理的人力量。祂来要显示天父。祂不允许任何事物使祂的心偏离在人身上恢复上帝道德形像的伟大工作。我们必须认识到自己最重要的工作,就要接受上帝的形像,为来生预备品格。我们必须把这些属天的真理,运用到我们的日常生活中去。我们可以携带所有的知识珍宝,以帮助使我们获得那堪与上帝的生命相比的永生。{SD125.3}[3]
上帝的儿女-第120章
The Lord Jesus came to strengthen every earnest seeker for truth, He came to reveal the Father. He allowed nothing to divert His mind from the great work of restoring the moral image of God in man. And we must see that the great and important work for us is to receive the divine likeness, to prepare a character for the future life. We must appropriate the heavenly truths to our special use in practical life. And we may carry with us all the treasure of knowledge that gives us a fitness for the life that measures with the life of God.{SD 125.3}[3]
上帝的儿女-第120章
上帝的智慧高过穹苍,宽过大地。……只有那些把圣经看作上帝对他们说话声音的人,才是真正的学习者。他们因上帝的话而战兢。对于他们来说,祂的话是真实活泼的。他们研究寻索隐藏的珍宝,开启悟性和心窍来领受,并祈求天上的恩典,为将来作准备。当天上的火把放在人手中时,他就看出自己的软弱瑕疵,和无法靠自己称义。他看到在自己里面没有什可以讨上帝喜悦的东西。他祈求基督的代表圣灵作他随时的向导,引领他明白一切的真理。……我们在今生宽容时期所获得、能帮助我们在光明中与圣徒相伴侣的知识,乃是真正的教育。它会在今生给我们和别人带来福气,也为我们获得将来的永生及其不朽的财富提供了保障。{SD125.4}[4]
上帝的儿女-第120章
The knowledge of God is as high as the heaven, as broad as the earth.... Only those who read the Scriptures as the voice of God speaking to them are the true learners. They tremble at the Word of God; for to them it is a living reality. They study, they search for the hidden treasure. They open the understanding and heart to receive, and they pray for heavenly grace, that they may obtain a preparation for the future, immortal life. As the heavenly torch is placed in his hand, man sees his own frailty, his infirmity, his hopelessness in looking to himself for righteousness. He sees that in himself there is nothing to recommend him to God. He prays for the Holy Spirit, the representative of Christ, to be his constant guide, to lead him into all truth.... All knowledge gained in this life of probation which will fit us to be companions of the saints in light is true education. It brings blessings to ourselves and others in this life, and will secure to us the future, immortal life, with all its imperishable riches.69{SD 125.4}[4]
上帝的儿女-第120章
基督有宝贵恩赐的丰富库藏,要给每一个人。{SD125.5}[5]
上帝的儿女-第120章
Christ has a treasure house full of precious gifts for every soul.70{SD 125.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!