上帝的儿女-第112章
4月20日 变悖逆为顺服
上帝的儿女-第112章
Changes Our Defiance to Submission, April 20
上帝的儿女-第112章
「你们要依从那些引导你们的,且要顺服,因他们为你们的灵魂时刻警醒,好像那将来交账的人。你们要使他们交的时候有快乐,不至忧愁,若忧愁就与你们无益了」(来13:17)。{SD117.1}[1]
上帝的儿女-第112章
What the Grace of God Accomplishes in Our Lives
Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you.Hebrews 13:17.{SD 117.1}[1]
上帝的儿女-第112章
一些青年男女不懂工作方法。虽然忙个不停,却效果甚微。他们对工作的看法不正确,自以为在努力。但如果他们用方法来工作,聪明地去做该做的事情,就罚起到事半功倍的效果。他们在琐碎的事情上浪费了光阴,结果在遇到真正重要的事情时手忙脚乱,不知所措。……在男女青年犯下人生功课中这种错误的时候,如果不说劝勉和指导的话,便是有罪了。{SD117.2}[2]
上帝的儿女-第112章
There are some young men and women who have no method in doing their work. Though they are always busy, they can present but little results. They have erroneous ideas of work, and think that they are working hard, when if they had practised method in their work, and applied themselves intelligently to what they had to do, they would have accomplished much more in a shorter time. By dallying over the less important matters, they find themselves hurried, perplexed, and confused when they are called upon to do those duties that are more essential.... Under circumstances like these, where young men and women are making such mistakes in their life discipline, it would be sinful not to speak words of advice and counsel.{SD 117.2}[2]
上帝的儿女-第112章
指出别人的错误,是需要十分细心的。有时被指责的人心中骄傲固执,抱着对立违抗的情绪。尽管这样,我们仍要劝勉他们,指出他们错误。青年人要培养受教的精神,好受益于想要帮助他们之人的努力。……{SD117.3}[3]
上帝的儿女-第112章
It is an extremely delicate thing to tell people of their faults. The reprover is likely to find that in those reproved, pride and stubbornness assert themselves, and the will is arrayed in defiance and opposition. But for all this, advice should be given, and faults should be laid bare. Let the young cultivate a teachable spirit, that they may be benefited by the efforts of those who seek to help them....{SD 117.3}[3]
上帝的儿女-第112章
有人似乎以为只要检点自己的心,按照着自己的标准来规范自己的行为就可以了,其实不然。这只能使我们错上加错。改革的工作必须从内心开始,然后在精神、言语、表情和行为上表现出来。我们借着基督所赐丰盛的恩典认识祂,而得以变化。……我们将谦卑地改正品格上的一切错误和缺点。基督住在我们心中,我们就作好了加入天上家庭的准备。{SD117.4}[4]
上帝的儿女-第112章
It may seem that we are to study our own hearts, and square our own actions by some standard of our own; but this is not the case. This would but work deform instead of reform. The work must begin in the heart, and then the spirit, the words, the expression of the countenance, and the actions of the life, will make manifest that a change has taken place. In knowing Christ through the grace that He has shed forth abundantly, we become changed.... In humility we shall correct every fault and defect of character; because Christ is abiding in the heart, we shall be fitted up for the heavenly family above.52{SD 117.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!