上帝的儿女-第111章
4月19日 把不住的埋怨变为赞美
上帝的儿女-第111章
Changes Our Constant Complaining to Praise, April 19
上帝的儿女-第111章
「但愿人因耶和华的慈爱和祂向人所行的奇事,都称赞祂」(诗107:8)。{SD116.1}[1]
上帝的儿女-第111章
What the Grace of God Accomplishes in Our Lives
Oh that men would praise the Lord for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!?Psalm 107:8.{SD 116.1}[1]
上帝的儿女-第111章
我们正前往天国,所以要展示我们信仰的魅力,不要像一群有残疾的送丧者那样,在前往父家的路上呻吟怨叹。{SD116.2}[2]
上帝的儿女-第111章
We are heaven-bound, and we should show the attractive part of our faith. We should not go as a crippled band of mourners, groaning and complaining all along the journey to our Father’s house.48{SD 116.2}[2]
上帝的儿女-第111章
自称为基督徒的人如果常发怨言,以愉快和欢乐的表情为罪过,那就未得宗教的真髓。那些视大自然的美景为无生命的图画,观赏枯叶而不采集美丽的花朵,专从大自然的语言中寻找忧郁和悲哀,在碧绿的山谷和青翠的高山上里看不到美,闭耳不听大自然欢乐声音的人,……他们并不是在基督里面。{SD116.3}[3]
上帝的儿女-第111章
Those professed Christians who are constantly complaining, who seem to think happiness and a cheerful countenance a sin, have not the genuine attributes of religion. Those who look upon nature’s beautiful scenery as they would upon a dead picture; who choose to look upon dead leaves rather than to gather the beautiful flowers; who take a mournful pleasure in all that is melancholy in the language spoken to them by the natural world; who see no beauty in valleys clothed in living green, and grand mountain heights clothed with verdure; who close their senses to the joyful voice that speaks to them in nature, ...—these are not in Christ.49{SD 116.3}[3]
上帝的儿女-第111章
希望你改变这种状况。……要数算你所得到的一切福气。你对这些福气思考得太少了。这些福气曾源源不断地赐给你。但你遇到困难或痛苦时就悲伤,认为上帝亏待了你。你也不想一想上帝赐给你种种福气,你向祂表示的感谢是何等少,反因这些福气日复一日年复一年地赐给你,就视为平凡,觉得自己理所当然领受这些福气,不必付出任何代价。……上帝所赐的福气,比我们的头发和海边的沙还要多。要思考祂对我们的慈爱和眷顾,这样才能唤起你那试炼无法阻挡,苦难不能扑灭的爱心。{SD116.4}[4]
上帝的儿女-第111章
Suppose we change this order of things.... Suppose you try to count all your blessings. You have thought so little upon them, and they have been so continual, that when reverses or afflictions come, you are grieved, and think God is unjust. You do not call to mind how little gratitude you have manifested for all the blessings of God. You have not deserved them; but because they have flowed in upon you day by day, year by year, you have looked upon them as a matter of course, thinking it was your right to receive every advantage, and give nothing in return.... The blessings of God are more than the hairs of our head, more than the sands of the seashore. Meditate upon His love and care for us, and may it inspire you with love that trials cannot interrupt nor afflictions quench.50{SD 116.4}[4]
上帝的儿女-第111章
我们如果看见每日天使救我们脱离了多少危险,我们就不会抱怨所遇到的试炼和不幸了。我们反而会不住地谈论上帝的诸般恩典。{SD116.5}[5]
上帝的儿女-第111章
If we could only see the many dangers from which we are daily preserved by the holy angels, instead of complaining of our trials and misfortunes, we would talk continually of the mercies of God.51{SD 116.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!