上帝的儿女-第103章
4月11日 要给心灵供应清洁的食物
上帝的儿女-第103章
The Mind Must Be Fed With Pure Food, April 11
上帝的儿女-第103章
「上帝的言语句句都是炼净的,投靠祂的,祂便作他们的盾牌」(箴30:5)。{SD108.1}[1]
上帝的儿女-第103章
Our Minds Are Controlled by God
Every word of God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.Proverbs 30:5.{SD 108.1}[1]
上帝的儿女-第103章
许多人容易沉缅于小说的阅读,让低廉的精神粮食充斥心间,以致无法研究和思考有关永恒利益的事。上帝吩咐青少年寻求真理,如同寻找隐藏的财宝,关注使人性与神性联合起来的事物。{SD108.2}[2]
上帝的儿女-第103章
There are many who are easily amused with story books. The mind is filled with a cheap kind of food for meditation, so that it becomes powerless to search and comprehend the very things which concern eternal interests. The Lord enjoins upon children and youth to search for truth as for hidden treasure, and to be attracted and fascinated by that which unites the human with the divine.25{SD 108.2}[2]
上帝的儿女-第103章
要使心地清洁,就必须向它供应予洁的事物。青年人要忠于天国的大君,就当以圣经为标准。「我将你的话藏在心里,免得我得罪你」。{SD108.3}[3]
上帝的儿女-第103章
The mind must be fed with pure food if the heart be pure.... The Bible is the standard for the young who would be loyal to the King of heaven. “Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.”26{SD 108.3}[3]
上帝的儿女-第103章
青年人如不乐于研究上帝的话,就不可能有健康的心境和正确的宗教原则。圣经记载着最有意义的历史,指出靠基督得救的道路,是他们更高尚、更美好人生的向导。{SD108.4}[4]
上帝的儿女-第103章
It is impossible for the youth to possess a healthy tone of mind, and correct religious principles, unless they enjoy the perusal of the Word of God. This book contains the most interesting history, points out the way of salvation through Christ, and is their guide to a higher, and better life.27{SD 108.4}[4]
上帝的儿女-第103章
圣经会给真心寻求的人带来崇高的智力造诣。思考神圣的事物,会丰富他的才华,降备自我,高举上帝和祂所显示的真理。……圣经含有基督徒属灵和心智发展所需要的食物。……借着研究圣经,他们可以与先祖和先知交谈。真理既用高尚的言语表述,就能感化人心,使人的思想超脱属世的事物,思考将来永生的荣耀。{SD108.5}[5]
上帝的儿女-第103章
The Bible gives the true seeker an advanced mental discipline, and he comes from contemplation of divine things with his faculties enriched; self is humbled, while God and His revealed truth are exalted.... The Bible contains just that quality of food that the Christian needs, in order that he may grow strong in spirit and intellect.... Through the study of the Bible, converse is held with patriarchs and prophets. The truth is clothed in elevated language, which exerts a fascinating power over the mind; the thought is lifted up from the things of earth, and brought to contemplate the glory of the future immortal life.28{SD 108.5}[5]
上帝的儿女-第103章
要将思维,才智和敏锐的脑力,都用来研究上帝的旨意。{SD108.6}[6]
上帝的儿女-第103章
Let the thought, the aptitude, the keen exercise of brain power, be given to the study of the thoughts of God.29{SD 108.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!