上帝的儿女-第10章
1月9日 既是儿女,便是后嗣
上帝的儿女-第10章
If Children, then Heirs, January 9
上帝的儿女-第10章
「既是儿女,便是后嗣,就是上帝的后嗣,和基督同作后嗣,如果我们和祂一同受苦,也必和祂一同得荣耀」(罗8:17)。{SD15.1}[1]
上帝的儿女-第10章
God Is Our Father
And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.Romans 8:17.{SD 15.1}[1]
上帝的儿女-第10章
凡与耶稣基督立约的人,都被接纳为上帝的儿女,借着上帝之道更新的能力得以洁净,有天使奉差遣来服事他们。他们奉圣父、圣子、圣灵的名受洗,保证成为祂地上教会的积极成员,对于一切世俗欲望的引诱如同已死。他们因圣灵的感化而悔改,度敬虔的人生,为上帝发挥活泼的影响。{SD15.2}[2]
上帝的儿女-第10章
All who enter into a covenant with Jesus Christ become by adoption the children of God. They are cleansed by the regenerating power of the Word, and angels are commissioned to minister unto them. They are baptized in the name of the Father, of the Son, and of the Holy Ghost. They pledge themselves to become active members of His church in the earth. They are to be dead to all the allurements of worldly desires; but in conversation and godliness, they are, through sanctification of the Spirit to exert a living influence for God.{SD 15.2}[2]
上帝的儿女-第10章
「上帝的后嗣,和基督同作后嗣,」──这是多么崇高尊贵的地位啊!我们竟得与世俗分离,摆脱撒但的网罗!凡自称跟从上帝的人,已借着他们洗礼时所立的约,保证与罪恶作斗争。但是人类的仇敌千方百计败坏他们的思想,引诱他们用他的方法来服事主。但他们如果听从主的劝勉,就有保障:「要靠着主,信赖祂的大能大力作刚强的人,要穿戴上帝所赐的全副军装,就能抵挡魔鬼的诡计了」。{SD15.3}[3]
上帝的儿女-第10章
“Heirs of God, and joint-heirs with Christ,”—what an exalted, dignified position! Separate and distinct from the world, secure from the wily snares of Satan! By their baptismal vows, God’s professed followers have pledged themselves to stand in opposition to evil. The enemy of souls will work with all craft to corrupt their minds. He will seek to introduce his methods into their service for the Master. But there is safety for them if they will heed the injunction: “... be strong in the Lord, and in the power of his might. Put on the whole armor of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.”31{SD 15.3}[3]
上帝的儿女-第10章
人类竟有幸参与上帝的大工,被接纳为祂所设伟大中心的工人!上帝已指定我们的救赎主作祂的后嗣;凡与祂一同从事救灵工作的人,也与祂同作后嗣……凡得胜的,都能加入享受极重无比,永远荣耀者的行列。{SD15.4}[4]
上帝的儿女-第10章
Man is honored by being made a co-partner in God’s firm, by being accepted as a worker in the great centers He has established.... By appointment, the Lord our Redeemer is heir of God, and those who are co-laborers with Him in the work of saving souls, are joint heirs with Him.... To be an overcomer is to be placed in the ranks of those who have the far more exceeding and eternal weight of glory.32{SD 15.4}[4]
上帝的儿女-第10章
还有什么比被称为上帝的儿女更高的荣誉吗?我们还能有什么更高的地位,更丰盛的产业,可以与上帝的后嗣和与基督同作后嗣相比呢?{SD15.5}[5]
上帝的儿女-第10章
To what greater honor could we aspire than to be called the children of God? What greater rank could we hold, what greater inheritance could we find, than that which comes to those who are heirs of God and joint heirs with Christ??33{SD 15.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!