奇妙的神恩-第59章
2月27日 你们的王室身世
奇妙的神恩-第59章
Your Royal Birth, February 27
奇妙的神恩-第59章
“我们与上帝同工的,也劝你们,不可徒受祂的恩典”(林后6:1)。{AG 66.1 }[1]
奇妙的神恩-第59章
We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.2 Corinthians 6:1.{AG 66.1}[1]
奇妙的神恩-第59章
许多自命为基督徒的人其实并不是基督徒。……上帝只接纳那些首先靠着基督的恩典在今生成为圣徒,表现出基督品德的人进入天国。……{AG 66.2}[2]
奇妙的神恩-第59章
Many who claim to be Christians are not Christians.... God takes none to heaven but those who are first made saints in this world through the grace of Christ, those in whom He can see Christ exemplified....{AG 66.2}[2]
奇妙的神恩-第59章
“主是满心怜悯,大有慈悲”(雅5:11)。……祂慈怜地注视着祂所买来的产业。祂随时准备赦免他们的过犯,只要他们愿意归顺和效忠祂。祂为使自己为义,并使罪人称义,就将罪人的刑罚加在祂的独生子身上。……祂为基督的缘故赦免敬畏祂的人。祂在他们身上所看到,不是罪人的丑态,而是他们所相信的祂儿子的形像。只有这样,上帝才悦纳我们。“凡接待祂的,就是信祂名的人,祂就赐他们权柄,作上帝的儿女”(约1:12)。{AG 66.3 }[3]
奇妙的神恩-第59章
“The Lord is very pitiful, and of tender mercy” (James 5:11).... He looks upon His redeemed heritage with pity. He is ready to pardon their sins if they will surrender and be loyal to Him. In order to be just, and yet the justifier of the sinner, He laid the punishment of sin upon His only begotten Son.... For Christ’s sake He pardons those that fear Him. He does not see in them the vileness of the sinner; He recognizes in them the likeness of His Son, in whom they believe. In this way only can God take pleasure in any of us. “As many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name” (John 1:12).{AG 66.3}[3]
奇妙的神恩-第59章
要不是因为基督的赎罪祭,我们身上没有任何可讨上帝喜悦的地方。世人天然的善良在上帝看来是毫无价值的。任何保持原有的性格,不在知识与恩典上更新,以致在基督里成为新人的人,祂都不喜悦。我们的教育,天赋和财产,都是上帝托付我们的恩赐,为了考验我们。如果我们用以荣耀自己,上帝就说:“我不能喜欢他们,因为基督徒然为他们受死。”……{AG 66.4 }[4]
奇妙的神恩-第59章
Were it not for Christ’s atoning sacrifice, there would be nothing in us in which God could delight. All the natural goodness of man is worthless in God’s sight. He does not take pleasure in any man who retains his old nature, and is not so renewed in knowledge and grace that he is a new man in Christ. Our education, our talents, our means, are gifts entrusted to us by God, that He may test us. If we use them for self-glorification, God says, “I cannot delight in them; for Christ has died for them in vain.” ...{AG 66.4}[4]
奇妙的神恩-第59章
我们要崇扬我们救主基督的道理,就必须以基督的心为心。我们的所好所恶,我们想要居首位的欲望,损人利己的野心,都必须克服。上帝的平安必须在我们的心里作主。基督必须在我们里面成为活泼有效的原则。……{AG 66.5 }[5]
奇妙的神恩-第59章
To adorn the doctrine of Christ our Saviour, we must have the mind that was in Christ. Our likes and dislikes, our desire to be first, to favor self to the disadvantage of others, must be overcome. The peace of God must rule in our hearts. Christ must be in us a living, working principle....{AG 66.5}[5]
奇妙的神恩-第59章
你们藉着顺服上帝,就尊重自己为祂爱子所买来的产业。要努力在基督里得到提高。这种工作是永垂不朽的。……我们作为上帝的儿女,难道忘记了自己王室的身世?我们难道不更应尊荣我们的主救主耶稣基督?我们难道不愿意宣扬那召我们出黑暗入奇妙光明者的美德?(RH.1897,8.24){AG 66.6 }[6]
奇妙的神恩-第59章
By your obedience to God, respect yourselves as the purchased possession of His dear Son. Seek to be uplifted in Christ. This work is as lasting as eternity.... Shall we, sons and daughters of God, forget our royal birth? Shall we not rather honor our Lord and Saviour Jesus Christ? Shall we not show forth the praises of Him who has called us out of darkness into His marvelous light??59{AG 66.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!