奇妙的神恩-第332章
11月27日 基督正在等待
奇妙的神恩-第332章
Christ Is Waiting, November 27
奇妙的神恩-第332章
“这天国的福音要传遍天下,对万民作见证,然后末期才来到”(太24:14)。{AG 339.1}[1]
奇妙的神恩-第332章
This gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.Matthew 24:14.{AG 339.1}[1]
奇妙的神恩-第332章
基督的福音自始至终都是救恩的福音。这是一种与众不同,控制一切的观念,将成为有需要之人的帮助,不认识真理之人的亮光,寻求真基础之人的向导。每一个人都可以得到全备永恒的救恩。基督等待和渴望要宣告赦免,并白白提供恩典。祂正观察守侯着,要象对耶利哥城门口的盲人那样说:“要我为你做什么”(可10:51)?我要除去你的罪孽;我要用我的血将你洗净。{AG 339.2}[2]
奇妙的神恩-第332章
The gospel of Christ is from beginning to end the gospel of saving grace. It is a distinctive and controlling idea. It will be a help to the needy, light for the eyes that are blind to the truth, and a guide to souls seeking for the true foundation. Full and everlasting salvation is within the reach of every soul. Christ is waiting and longing to speak pardon, and impart the freely offered grace. He is watching and waiting, saying as He said to the blind man at the gate of Jericho, “What wilt thou that I should do unto thee?” (Mark 10:51). I will take away thy sins; I will wash you in My blood.{AG 339.2}[2]
奇妙的神恩-第332章
在人生的大道上,有许多生灵等待拯救。盲人在黑暗中摸索。你们要将亮光带给他们。上帝必视你们为祂的同工并赐福给你们。{Ev 552,553}{AG 339.3}[3]
奇妙的神恩-第332章
In all the highways of life there are souls to be saved. The blind are groping in darkness. Give them the light, and God will bless you as His laborers.54{AG 339.3}[3]
奇妙的神恩-第332章
在基督的圣工上,我们需要更大的热心。应当强有力地把真理的严肃信息传开,使非信徒得到印象,知道上帝在与我们合作,至高者是我们力量的活泼泉源。{Ev 697}{AG 339.4}[4]
奇妙的神恩-第332章
We need greater earnestness in the cause of Christ. The solemn message of truth should be given with an intensity that would impress unbelievers that God is working with our efforts, that the Most High is our living source of strength.55{AG 339.4}[4]
奇妙的神恩-第332章
每一位基督徒都有特权不但要仰望,而且要催促我们主耶稣基督降临。凡号称是信奉衪名的人,如果都结出果子来荣耀衪,那么,这整个世界将是如何迅速地撒满了福音的种子;最后的庄稼将迅速成熟;基督就降临来收割衪宝贵的庄稼了。{8T 22}{AG 339.5}[5]
奇妙的神恩-第332章
It is the privilege of every Christian, not only to look for, but to hasten the coming of our Lord Jesus Christ. Were all who profess His name bearing fruit to His glory, how quickly the whole world would be sown with the seed of the gospel. Quickly the last harvest would be ripened, and Christ would come to gather the precious grain.56{AG 339.5}[5]
奇妙的神恩-第332章
时候已到。藉着上帝的使者,书卷要向全世界展开。包含在第一,第二,第三位天使信息里的真理,将传到各国各族各方各民,要照在每一块大陆的黑暗之中,照到海岛之上。这项工作不可以耽搁!{AG 339.6}[6]
奇妙的神恩-第332章
The time has come when through God’s messengers the scroll is being unrolled to the world. The truth contained in the first, second, and third angels’ messages must go to every nation, kindred, tongue, and people; it must lighten the darkness of every continent, and extend to the islands of the sea. There must be no delay in this work.{AG 339.6}[6]
奇妙的神恩-第332章
我们的口号是:前进,不断前进!天使要走在前面为我们预备道路。我们决不可卸下为远方所负的重担,直到全地都充满主的荣光。{GW 470}{AG 339.7}[7]
奇妙的神恩-第332章
Our watchword is to be, Onward, ever onward! Angels of heaven will go before us to prepare the way. Our burden for the regions beyond can never be laid down till the whole earth is lighted with the glory of the Lord.57{AG 339.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!